Selina Martin — I Know Dullness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Dullness" van Selina Martin.
Songteksten
And I know Dullness, he’s a man.
He’s got a quiet voice, he’s got a soft hand.
He’s been following me home.
I will not let him in.
I am hiding from him.
And I can see him, the plain-clothed enemy.
I just met him but he’s one of many.
Secret handshakes they’ve got 'please & thank yous',
And they’re sipping tea along with writing mandates.
And I know Dullness. And I know Dullness. Oooh.
And everyone who’s on my street. Ba bad a ba ba bad a.
Thinks they work for the police.
It’s like a cold war. It’s hard to keep score.
Careful mittened fists keep pounding my door.
And I know Dullness. And I know Dullness. Oooh.
He seems like such a nice man,
A secret little sick plan hidden in his eyes and victory
In his smile. Thinks he’s gonna celebrate a little more grey.
I can see the brush you paint with oh yeah.
Well I know Dullness, and I know Dullness,
And I know Dullness, yeah I know Dullness.
Don’t let him paint a little more grey,
A little more grey, a little more grey…
Songtekstvertaling
En ik ken saaiheid, hij is een man.
Hij heeft een rustige stem, hij heeft een zachte hand.
Hij volgt me naar huis.
Ik laat hem niet binnen.
Ik verstop me voor hem.
En ik kan hem zien, de gewoon geklede vijand.
Ik heb hem net ontmoet, maar hij is een van de velen.
Geheime handdrukken ze hebben 'alsjeblieft & dank jullie',
En ze drinken thee samen met schrijfmandaten.
En ik ken saaiheid. En ik ken saaiheid. Oooh.
En iedereen die in mijn straat is. Ba bad a ba bad a.
Denkt dat ze voor de politie werken.
Het is net een koude oorlog. Het is moeilijk om de score bij te houden.
Voorzichtig wanten Vuisten blijven op mijn deur bonken.
En ik ken saaiheid. En ik ken saaiheid. Oooh.
Hij lijkt me zo ' n aardige man.,
Een geheim, klein ziek plan verborgen in zijn ogen en overwinning
In zijn glimlach. Hij denkt dat hij iets meer grijs gaat vieren.
Ik zie de kwast waarmee je schildert.
Ik ken saaiheid en saaiheid.,
En ik ken saaiheid, Ja ik ken saaiheid.
Laat hem niet wat grijs schilderen.,
Een beetje meer grijs, een beetje meer grijs…