Selig — Sie hat geschrien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie hat geschrien" van Selig.
Songteksten
Der Doktor hat gesagt es ist o.k.
Doch hier klebt Blut auf diesem Kissen
Ich weißvon nix doch ich weißes tut weh
Bitte schrei nur leise, denn Mama darf’s nicht wissen
Du bist so jung sei so stark
Hörst du die Kinder singen im Regen
Die Blumen auf diesem Grab sind so feucht geweint
Warum und weswegen
Sie hat geschrien heut Nacht
wie eine Krähe im Wind
Sie hat geschrien heut Nacht
wie ein sterbendes Kind
Sie hat geschrien heut Nacht
Sag mir was ist passiert
Was ist los mit ihr
Du liegst so bleich in einem Meer voller Tränen
Die Nachbarn ziehen die Gardinen zu Schau hinaus so kalt und mies
Schau nach oben da warten sie im Paradies
Sie singen und sie tanzen
Sie lieben sich es ist besser als hier
Bitte hör auf zu weinen
und glaube mir glaube mir
Songtekstvertaling
De dokter zei dat het goed is.
Maar hier ligt bloed op dit kussen.
Ik weet niets, maar ik heb witte pijn.
Schreeuw alsjeblieft zachtjes, want mama mag het niet weten.
Je bent zo jong. wees zo sterk.
Hoor je de kinderen zingen in de regen
De bloemen op dit graf huilen zo nat.
Waarom en waarom
Ze schreeuwde vanavond.
als een kraai in de Wind
Ze schreeuwde vanavond.
als een stervend kind
Ze schreeuwde vanavond.
Vertel me wat er gebeurd is.
Wat is er mis met haar?
Je ligt zo bleek in een zee van tranen
De buren trekken de gordijnen dicht om er zo koud en slecht uit te zien.
Kijk daar, je wacht in het paradijs.
Ze zingen en dansen
Je houdt van jezelf het is beter dan hier
Hou op met huilen.
en geloof me, geloof me