Selig — Meinetwegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meinetwegen" van Selig.
Songteksten
So sitzt sie da
Und kaut an meinem Nerv herum
Worte stolpern fleißig
Über jeden Wunden Punkt
Ich kann meinen Namen nicht mehr hören
Will nur noch schlafen
Will nicht mehr wissen
Was all die tausend andren machen
Dreh ab, dreh durch
Doch bitte bleib nicht wie du bist
Glaubst du nicht
Dass es für dich und mich
Dass Beste ist?
Meinetwegen alles schön und klar
Meinetwegen lass morgen alles untergehn
Meintewegen
Doch bitte lass mich am Leben
So sitzt sie da
Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein
Redet blind von Stand der Dinge
Ich will alleine sein
Ich kann es nicht mehr hören
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe es mit dem Herz
Ich habe es mit dem Morgen
Ich will es ihr erzählen
Doch ich trau mich nicht
Sie ist so gottverdammt langweilig!
Songtekstvertaling
Dus ze zit daar.
En kauwen op mijn zenuwen
Struikelend over woorden ijverig
Over elke zere plek.
Ik kan mijn naam niet meer horen.
Ik wil gewoon slapen.
Meer wil ik niet weten
Wat Alle duizend anderen doen
Zet uit, draai door
Maar blijf alsjeblieft niet zoals je bent.
Denk je niet
Dat het voor jou en mij is
Is dat het beste?
Door mij is alles mooi en helder.
Door mij laat alles morgen gebeuren.
Said due to
Maar alsjeblieft, laat me leven.
Dus ze zit daar.
En slaat de deur naar mijn leven
Spreek blindelings over de stand van zaken.
Ik wil alleen zijn.
Ik kan het niet meer horen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik deed het met het hart
Ik deed het met de ochtend
Ik wil het haar vertellen.
Maar ik durf niet.
Ze is zo verdomd saai!