Self — Marathon Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marathon Shirt" van Self.
Songteksten
tell me who’s to blame for this ink spot, question mark,
blood-stained sleeves in the parking lot
i’ve had it since i was twelve and i wear it like hell
wash it when it gets worn, dirty, tattered, torn
fell in love with me and wears me with pride
we bathe in ultra tide when i start to feel guilty
and everyone’s jealous cause they wish they had it
i’m half a man without it
i’m the king of style
and i’ll keep on wearing my marathon shirt
and i’ll wear it everyday til it hurts
and i got no lady over her
confidence-a-plenty in my marathon shirt
once loaned her to a friend for a party and i worried all
night like a mother does
and when she returned all wrinkled and helpless, she smelled
of cheap cigarettes and other drugs
i’d wear her in any season
i’d wear her for any reason
the only promise in my life’s that shirt of mine
and day after day, as her colors fade away, i’ll remember
what she felt like the first time
now i’ve come to lay you down
you can soak into the sound and i’m so elated
she can’t be recreated and the water’s turning brown
my baby she’s no hand-me-down
Songtekstvertaling
Zeg me wie de schuld is van deze inktvlek, vraagteken.,
met bloed besmeurde mouwen op de parkeerplaats
ik heb het al sinds mijn twaalfde en ik draag het als een gek.
was het als het wordt gedragen, Vuil, verscheurd, verscheurd
werd verliefd op me en draagt me met trots
we baden in ultra tide als ik me schuldig begin te voelen.
en iedereen is jaloers omdat ze wensen dat ze het hadden.
ik ben een halve man zonder.
ik ben de koning van de stijl
en Ik zal mijn marathon shirt blijven dragen.
en ik draag het elke dag tot het pijn doet.
en ik heb geen dame over haar
zelfvertrouwen-a-genoeg in mijn marathon shirt
ik heb haar ooit uitgeleend aan een vriend voor een feestje en ik maakte me zorgen.
nacht als een moeder doet
en toen ze terug kwam, gerimpeld en hulpeloos, rook ze
van goedkope sigaretten en andere drugs
ik zou haar in elk seizoen dragen.
ik zou haar om welke reden dan ook dragen.
de enige belofte in mijn leven is dat shirt van mij.
en dag na dag, als haar kleuren vervagen, zal ik me herinneren
hoe ze zich de eerste keer voelde
nu ben ik gekomen om je neer te leggen.
je kunt in het geluid weken en ik ben zo opgetogen.
ze kan niet worden nagemaakt en het water wordt bruin
mijn baby ze is geen hand-me-down