Self — Gonna Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Rock" van Self.
Songteksten
There’s no time for the mawkish, sentimental eyes
There’s no martyrs death makes whole
Take what the kids scream from monolithic mountainsides
Claiming heaven’s got no soul
How are we to know where the lovers go?
Should we play closet truth or dare?
You look heavenly though, hair in your Cheerios
The only thing we both share
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
All the filth of this city’s got me polarized
Bass in quadraphonic slime
Time and space part like seas in anamorphic skies
Raking jewelry from the mines
What are we to do?
Love in Pay-Per-View
There’s just cheaters in this game
So ready or not, blindfolds in parking lots
Donning nights that all end up the same
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
Songtekstvertaling
Er is geen tijd voor de mawkish, sentimentele ogen.
Er zijn geen martelaren dood maakt heel
Neem wat de kinderen schreeuwen van de monolithische bergen
Beweren dat de hemel geen ziel heeft
Hoe weten we waar de geliefden heen gaan?
Moeten we de waarheid in de kast spelen of durven?
Je ziet er wel hemels uit, haar in je Cheerios
Het enige wat we beiden delen
En dat is alles wat ik kan zeggen voor de manier waarop we nu samen zijn
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
En het is alles wat ik kan verdragen om niet te zeggen dat we dit "liefde" ding hebben
We gaan (klop, klop, klop)
Ja, we gaan (klop, klop, klop, klop)
Al het vuil van deze stad heeft me gepolariseerd.
Bass in Quadraphonisch slijm
Tijd en ruimte delen als zeeën in anamorfe hemelen
Sieraden uit de mijnen halen
Wat moeten we doen?
Liefde in Pay-Per-View
Er zijn gewoon valsspelers in dit spel
Dus klaar of niet, blinddoeken op parkeerplaatsen
Nachten die allemaal hetzelfde eindigen
En dat is alles wat ik kan zeggen voor de manier waarop we nu samen zijn
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
En het is alles wat ik kan verdragen om niet te zeggen dat we dit "liefde" ding hebben
We gaan (klop, klop, klop)
Ja, we gaan (klop, klop, klop, klop)