Self Defense Family — The Bomber Will Always Get Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bomber Will Always Get Through" van Self Defense Family.
Songteksten
Fell off my bike
Struck my head to the curb
Bad for my hairline
Great for self-worth
Damage to both lobes
Like a broken tube
Lighting dimmed
But the view improved
Direct line to God
Shared connective tissue
Better clasp
On the burning issues
Abstract approach
To reasoned problems
Bird calls for lost dogs
And hands laid upon them
Emerge from a coma
In a pale blue cube
Given a shirt
And a bus fare to someplace new
Legs became sticks
I rest on wedges
Torso a stone
I rest my head on
Head became claw
I grip new things with
Tongue into handshake
Eyes to antennae
Return to work
Was warmly received
Leapt from the bathroom window
Said I was taking a leak
Found a place in the sun
Found a hole in the earth
Lost a place at the table
Found myself none for the worse
Attracted a new friend
Found in love with space
Hard fall, a cracked skull
Made a great day
Songtekstvertaling
Viel van mijn fiets
Sloeg mijn hoofd tegen de stoeprand
Slecht voor mijn haarlijn
Geweldig voor eigenwaarde.
Schade aan beide kwabben
Als een kapotte buis.
Licht gedimd
Maar het uitzicht verbeterde
Directe lijn naar God
Gedeeld bindweefsel
Betere sluiting
Over de brandende kwesties
Abstracte benadering
Op met redenen omklede problemen
Vogel roept om verloren honden
En handen op hen gelegd
Ontwaak uit een coma.
In een lichtblauwe kubus
Ik heb een shirt gekregen.
En een buskaartje naar een nieuwe plek
Benen werden stokken.
Ik rust op wiggen
Torso a steen
Ik leg mijn hoofd op
Hoofd werd klauw
Ik hou nieuwe dingen vast met
Tong in handdruk
Ogen op antennes
Terug aan het werk
Hartelijk ontvangen
Sprong uit het badkamerraam
Hij zei dat ik moest pissen.
Ik vond een plek in de zon
Ik vond een gat in de aarde.
Verloor een plaats aan de tafel
Ik vond mezelf niet slecht.
Trok een nieuwe vriend aan
Gevonden in liefde voor de ruimte
Harde val, een gebarsten schedel
Het was een geweldige dag.