Self Defense Family — Dave Sim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dave Sim" van Self Defense Family.
Songteksten
That paracosm where old dogs
They live forever
Prester John meets the Great Khan
For lunch around the pool
A place where you talk
But your merits never measured
Says, «I feel made up.»
Replay, «I feel that sometimes too.»
Obstructionist party all invited
Spinning bomb dropped on a highway
Can’t get here from there
Chatter form chatter void always crying
Fill my grave with their list of complaints
That old chestnut that some topics are haram
Arthur and King Lot
Arrive separately to lunch
Plates uneaten
But a nagging question eats their calm
Says, «Are we real?»
Reply, «Not sure but I have a hunch.»
Obstructionist party all invited
Spinning bomb dropped on a highway
Can’t get here from there
Chatter form chatter void always crying
Songtekstvertaling
Die paracosm waar oude honden
Ze leven voor altijd.
Prester John ontmoet de Grote Khan
Voor de lunch rond het zwembad
Een plek waar je praat
Maar je verdiensten zijn nooit gemeten.
Hij zegt: "Ik voel me goedgemaakt.»
Herhaal: "dat voel ik soms ook.»
Obstructionist party allemaal uitgenodigd.
Spinning bom gevallen op een snelweg
Ik kan hier niet vanaf daar komen.
Chatter form chatter void always crying
Vul mijn graf met hun lijst van klachten
Dat oude verhaal dat sommige onderwerpen haram zijn
Arthur en King Lot
Kom apart aan voor de lunch.
Niet opgevuld platen
Maar een zeurende vraag vreet hun rust op.
Zegt, " zijn we echt?»
Antwoord: "Ik weet het niet zeker, maar ik heb een voorgevoel.»
Obstructionist party allemaal uitgenodigd.
Spinning bom gevallen op een snelweg
Ik kan hier niet vanaf daar komen.
Chatter form chatter void always crying