Selena — No Me Queda Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Queda Mas" van Selena.
Songteksten
No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar bien mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda más
Si tu regreso hoy sería
Una imposibilidad
Y ésto que no era amor
Lo que hoy niegas
Lo que dices
Que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo
De mi vida
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras
Túconmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte
Como sólo amigo
Y aunque vivíenamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor*
Por mi parte
Lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies
Para mí
Fue lo más bello
Songtekstvertaling
Ik lig eruit.
Om mezelf te verliezen in een afgrond
Van verdriet en tranen
Ik lig eruit.
Om mijn nederlaag goed te verdragen
En je geluk brengen
Ik lig eruit.
Als uw terugkeer vandaag zou zijn
Onmogelijkheid
En dit was geen liefde
Wat je vandaag ontkent
Wat je zegt
Dat is nooit gebeurd.
Het is de liefste herinnering
Van mijn leven
Ik had een hoop
Diep in mijn ziel
Dat je op een dag zult blijven
Túconfigo
En hij had nog steeds een illusie
Dat het hart voedde
Mijn hart dat je vandaag moet zien
Als enige vriend
En ook al leefde ik in liefde
En helemaal verkeerd.
Het is hetzelfde voor mij.
Omdat dit liefde was.*
Van mijn kant
Het schattigste ding
De grootste liefde
En zelfs als je het altijd opgeeft
Voor mij
Het was het mooiste.