Selena — La Carcacha/Besitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Carcacha/Besitos" van Selena.
Songteksten
Que humadera
Que nos viente ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe que es Un carro viejo que biene pitando
Con llamtas de triciclo y el motor al revels
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estan burlando
Murmuran cosas de el Carcacha paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Mire muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me a me averguenzo yo de mi galan
Aunque sea pobre y tenga
un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con el Tampoco sera el mas guapo
Pero si es mi novio fiel
Carcacha, paso pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todo los besitos que me has dado tu Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todos los besitos que me has dado tu Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon
Songtekstvertaling
Wat een rookhuis.
Om ons te zien verdrinken.
Mensen vragen zich af, niemand weet dat het een oude auto is die goed werpt
Met driewielervlammen en motoren
In de hoek wacht ik
Zoals altijd zijn trouwe vriendin.
Mijn vrienden lachen me uit.
Ze mompelen dingen van de Carcacha stap voor stap.
Stop niet met struikelen
Carcacha, beetje bij beetje
Laat ons niet alleen.
Carcacha, stap voor stap
Stop niet met struikelen
Carcacha, beetje bij beetje
Laat ons niet alleen.
Ik heb er geen spijt van.
En ik schaam me ook niet voor mijn galan.
Zelfs als hij arm is en
een oude auto
Hij behandelt me als een koningin.
Een echte man.
En zelfs als ik een karkas heb
Wat er toe doet is dat ik met hem meega, hij zal ook niet de knapste zijn.
Maar als hij mijn trouwe vriend is
Carcacha, pastio
Stop niet met struikelen
Carcacha, beetje bij beetje
Laat ons niet alleen.
Carcacha, stap voor stap
Stop niet met struikelen
Carcacha, beetje bij beetje
Laat ons niet alleen.
Carcacha, stap naar pastio.
Stop niet met struikelen
Carcacha, beetje bij beetje
Laat ons niet alleen.
Carcacha, stap voor stap
Stop niet met struikelen
Met elke kus die je me geeft
Ik hou meer en meer van je.
Alle kussen die je me gaf zijn altijd bij me.
Ik heb ze hier in mijn hart.
Om me eraan te herinneren
Hoeveel je van me houdt en hoeveel ik van je hou
Ik heb elke dag je kusjes nodig.
Vertel me schatje ik ben je vreugde
Ik ben de eigenaar van je hart.
Met elke kus die je me geeft
Ik hou meer en meer van je.
Alle kussen die je me gaf zijn altijd bij me.
Ik heb ze hier in mijn hart.
Om me eraan te herinneren
Hoeveel je van me houdt en hoeveel ik van je hou
Ik heb elke dag je kusjes nodig.
Vertel me schatje ik ben je vreugde
Ik ben de eigenaar van je hart.