Selena — Como La FLor/Baila Esta Cumbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como La FLor/Baila Esta Cumbia" van Selena.
Songteksten
De costa a costa, de frontera a frontera,
conquistando el mercado en toda la unión Americana
y la República Mexicana…
Con ustedes, desde la cuidad Corpus Christi,
Selena… y los Dinos!
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Que se oiga, Corpus Christi, yeah!
.y se vale llorar…
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Yeah! Manos arriba todo el mundo!
No, no…
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te dí todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
No, no… todo el mundo a cantar!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve, un ritmo
que me hace bailar
Tomen, tódos su pareja
Tódos, vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto
Y griten, griten con locura
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Tódos, vamos a bailar
Songtekstvertaling
Kust tot kust, grens tot grens,
de markt veroveren in de hele Amerikaanse Unie
en de Mexicaanse Republiek…
Met jou, uit de stad Corpus Christi.,
Selena ... en vertel het ons!
Zoals de bloem
Met zoveel liefde
Je gaf het aan mij.,
Het verwelkte
Ik vertrek vandaag.
Ik weet hoe ik moet verliezen.
Maar, oh, wat doet het pijn
Laat het gehoord worden, Corpus Christi, Ja!
.en het is het huilen waard.…
Ik weet dat je een nieuwe liefde hebt.
Maar ik wens u het beste.
Als je in mij geen geluk vond
Misschien geeft iemand anders het aan je.
Als de bloem)
Met zoveel liefde (met zoveel liefde)
Je gaf het aan mij.,
Het verwelkte
Ik vertrek vandaag.)
Ik weet hoe ik moet verliezen.
Maar, oh, wat doet het pijn
Ja! Handen omhoog iedereen!
Nee, nee.…
Als je zag hoe het pijn doet om je liefde te verliezen
Met je afscheid, neem je mijn hart weg
Ik weet niet of ik weer kan liefhebben
Omdat ik je alle liefde gaf die ik kon geven.
Als de bloem)
Met zoveel liefde (met zoveel liefde)
Je gaf het aan mij.,
Het verwelkte
Ik vertrek vandaag.)
Ik weet hoe ik moet verliezen.
Maar, oh, wat doet het pijn
Nee, nee ... Iedereen Zingen!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Ik voel iets bewegen, een ritme
dat laat me dansen.
Hier, al je partner.
Todos, laten we klaarkomen.
Dans, Dans deze cumbia
Beweeg je middel.
Iedereen, handen omhoog.
En schreeuwen, schreeuwen.
Dans, Dans deze cumbia
Ritme, ongeëvenaard ritme
Niemand blijft zitten.
Iedereen, laten we dansen.