Selena — Captive Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captive Heart" van Selena.
Songteksten
I see him walkin' I sense the danger
I hear his voice And my heart stops
He wears the face of the night
Ooh The perfect stranger
An' I’m fallin' Ready or not
Don’t think about it Who knows where the wind blows (oooh)
No doubt about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
Fire burns — So I’ve been told
But I like — The way it feels
He has a wild passion
That drives away the cold
An' I know (and I know) — His touch is real
Don’t think about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
(repeat chorus)
Don’t think about it Who knows where the wind blows (ooh)
No doubt about it
I’ll go where he goes
My love…
(He holds the key to these emotions…)
(Let me drown in this ocean…)
(And I play my part…)
(As long as he’s callin', callin'…)
My willing soul…
Set me free… My captive heart…
Songtekstvertaling
Ik zie hem lopen Ik voel het gevaar
Ik hoor zijn stem en mijn hart stopt
Hij draagt het gezicht van de nacht
Ooh de perfecte vreemdeling
En ik val klaar of niet
Denk er niet aan wie weet waar de wind waait.)
Geen twijfel mogelijk.
Ik ga waar hij gaat.
Mijn gevangen hart
(Hij heeft de sleutel tot deze emoties)
Mijn gewillige ziel
(Laat me verdrinken in deze oceaan)
En ik draag de vlam
En ik speel mijn rol / zoals ik vanaf het begin deed
Zolang hij maar belt.
Mijn gevangen hart
Brandwonden.
Maar ik hou van de manier waarop het voelt.
Hij heeft een wilde passie.
Dat verdrijft de kou
En ik weet (en ik weet) — zijn aanraking is echt
Denk er niet aan.
Ik ga waar hij gaat.
Mijn gevangen hart
(Hij heeft de sleutel tot deze emoties)
Mijn gewillige ziel
(Laat me verdrinken in deze oceaan)
En ik draag de vlam
En ik speel mijn rol / zoals ik vanaf het begin deed
Zolang hij maar belt.
Mijn gevangen hart
(refrein herhalen)
Denk er niet aan wie weet waar de wind waait (ooh)
Geen twijfel mogelijk.
Ik ga waar hij gaat.
Mijn liefste.…
(Hij heeft de sleutel tot deze emoties…)
(Laat me verdrinken in deze oceaan…)
(En ik speel mijn deel…)
Zolang hij maar belt.…)
Mijn gewillige ziel…
Laat me vrij... mijn gevangen hart…