Selena (Selena y Los Dinos) — ¿Qué creías? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Qué creías?" van Selena (Selena y Los Dinos).

Songteksten

¿Qué creías?
¿Qué te iba a perdonar?
¿Qué me iba a olvidar del daño que me hiciste?
Pero yo aprendí a vivir sin ti,
Ya no haces falta aquí,
Así es que puedes irte.

¿Qué creías?
¿Qué ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves que no es así,
No quiero saber de ti,
Así es que puedes irte.

¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué te ibas a encontrar a un amor mejor que el mío?
¿Qué te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo.

¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué como yo habían muchas?
¿Qué mi amor ni regalado?
Pues ya ves, equivocado.

¿Qué creías?
¿Qué ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves que no es así,
No quiero saber de ti,
Así es que puedes irte.

¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué te ibas a encontrar a un amor mejor que el mío?
¿Qué te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo.

¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué como yo habían muchas?
¿Qué mi amor ni regalado?
Pues ya ves, equivocado.

Songtekstvertaling

Wat vond je ervan?
Wat zou ik je vergeven?
Wat zou ik vergeten over de schade die je mij hebt aangedaan?
Maar ik heb geleerd zonder jou te leven, je hebt het hier niet meer nodig, dus je kunt gaan.

Wat vond je ervan?
Dat je terug zou komen en me blij zou vinden om je te verwelkomen?
Ik wil niets van je horen, dus je kunt gaan.

Wat vond je ervan? Wat vond je ervan?
Dat je een betere liefde zou vinden dan de mijne?
Wat zou je gelukkiger maken?
Zo simpel is het niet.

Wat vond je ervan? Wat vond je ervan?
Wat zoals ik waren er veel?
Dat mijn liefde niet eens weg gaf?
Nou, zie je, verkeerd.

Wat vond je ervan?
Dat je terug zou komen en me blij zou vinden om je te verwelkomen?
Ik wil niets van je horen, dus je kunt gaan.

Wat vond je ervan? Wat vond je ervan?
Dat je een betere liefde zou vinden dan de mijne?
Wat zou je gelukkiger maken?
Zo simpel is het niet.

Wat vond je ervan? Wat vond je ervan?
Wat zoals ik waren er veel?
Dat mijn liefde niet eens weg gaf?
Nou, zie je, verkeerd.