Selena Gomez — My Dilemma 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dilemma 2.0" van Selena Gomez.
Songteksten
You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind.
The conversation goes nowhere
Because you’re never gonna take me there.
And I know, what I know
And I know you’re no good for me Yeah, I know, what I know
And I know it’s not meant to be Here’s my dilemma! One half of me wants ya And the other half wants to forget
My-my-my dilemma! From the moment I met ya I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to My dilemma, my dilemma,
It’s you, it’s you.
Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine.
I heard the rumors but you won’t come clean
I guess I’m hoping it’s because of me.
And I know, what I know
And I know you’re no good for me Yeah I know, what I know
And I know it’s not meant to be Here’s my dilemma! One half of me wants ya And the other half wants to forget
My-my-my dilemma! From the moment I met ya I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to My dilemma, my dilemma,
It’s you, it’s you.
Woah, I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don’t wanna, I don’t wanna. Oh.
Oh, you make me so upset sometimes
Here’s my dilemma! One half of me wants ya And the other half wants to forget
My-my-my dilemma! From the moment I met ya I just can’t get you out of my head
(Can't get you out of my)
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma,
My dilemma, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
My-My-My Dilemma
Songtekstvertaling
Je maakt me soms zo overstuur.
Ik voel me alsof ik mijn verstand kan verliezen.
Het gesprek gaat nergens heen.
Omdat je me daar nooit heen zal brengen.
En ik weet, wat ik weet
En ik weet dat je niet goed voor me bent.
En ik weet dat het niet de bedoeling is om hier te zijn is mijn dilemma! De ene helft wil je en de andere helft wil het vergeten.
Mijn dilemma. Vanaf het moment dat ik je ontmoette, kan ik je niet meer uit mijn hoofd krijgen.
En ik zeg tegen mezelf om weg te lopen van jou.
Maar ik voel me aangetrokken tot mijn dilemma, mijn dilemma,
Jij bent het, Jij bent het.
Je ogen hebben duizend leugens verteld.
Maar ik geloof ze als ze in de mijne kijken.
Ik heb de geruchten gehoord, maar je zegt niets.
Ik hoop dat het door mij komt.
En ik weet, wat ik weet
En ik weet dat je niet goed voor me bent.
En ik weet dat het niet de bedoeling is om hier te zijn is mijn dilemma! De ene helft wil je en de andere helft wil het vergeten.
Mijn dilemma. Vanaf het moment dat ik je ontmoette, kan ik je niet meer uit mijn hoofd krijgen.
En ik zeg tegen mezelf om weg te lopen van jou.
Maar ik voel me aangetrokken tot mijn dilemma, mijn dilemma,
Jij bent het, Jij bent het.
Woah, ik zou zonder jou kunnen leven.
Je glimlach, je ogen
De manier waarop je me van binnen laat voelen
Ik zou zonder jou kunnen leven.
Maar ik wil niet, Ik wil niet. Oh.
Je maakt me soms zo van streek.
Dit is mijn dilemma. De ene helft wil je en de andere helft wil het vergeten.
Mijn dilemma. Vanaf het moment dat ik je ontmoette, kan ik je niet meer uit mijn hoofd krijgen.
(Kan je niet uit mijn)
En ik zeg tegen mezelf om weg te lopen van jou.
Maar ik voel me aangetrokken tot mijn dilemma.,
Mijn dilemma, jij bent het, Jij bent het
Jij bent het, Jij bent het.
Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het
Jij bent het, Jij bent het, Jij bent het
Mijn Dilemma.