Selah Sue — Fyah Fyah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fyah Fyah" van Selah Sue.
Songteksten
Sometimes, it is not that easy
To understand, oh yeah I know
But I, I have those moments
When the darkness inside, takes over control
And then I’m chained and locked inside my head
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
But I, I’ll just have to face it, this is who I am, and nothing more
So now stop whining Sally, and just get yourself together, and sing the f*cking
song
I’ll just have to face the dark inside my head
'Cause there is nothing else to do, yeah
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
I let the fyah burnin'
I know it that one day…
Songtekstvertaling
Soms is het niet zo makkelijk.
Om te begrijpen, oh ja ik weet het
Maar ik heb die momenten.
Als de duisternis van binnen de controle overneemt
En Dan ben ik geketend en opgesloten in mijn hoofd
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nadat ik fyah fyah zeg
Maar ik moet het onder ogen zien, dit is wie ik ben, en meer niet.
Dus stop met zeuren Sally, en Verman jezelf, en zing de f * cking
song
Ik zal het Donkere in mijn hoofd onder ogen moeten zien.
Want er is niets anders te doen.
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nadat ik fyah fyah zeg
Fyah fyah what shall I do mighty dread
Het is de moordenaar van mijn mentale toestand.
Wees sterk, Nee ik ga niet door, laat het me pakken, echt niet man, ik kan het gewoon niet doen
Want ik ben een vechter, ik ben geen grote cryah zo groot als iedereen die probeert onder ogen te komen
hun rotzooi
Maak het groot iedereen probeert hun rotzooi onder ogen te zien
Fyah fyah what shall I do mighty dread
Het is de moordenaar van mijn mentale toestand.
Wees sterk, Nee ik ga niet door, laat het me pakken, echt niet man, ik kan het gewoon niet doen
Want ik ben een vechter, ik ben geen grote cryah zo groot als iedereen die probeert onder ogen te komen
hun rotzooi
Maak het groot iedereen probeert hun rotzooi onder ogen te zien
I let the fyah burnin'
Ik weet het dat op een dag…