Сектор Газа — План songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "План" van Сектор Газа.
Songteksten
«…анекдот тут в голову пришел:
Парень девушку провожает, она ему говорит:
— Проводи до подъезда, а то я боюсь!
Oн проводил.
— Проводи до квартиры!
Он до квартиры.
— А может зайдем чайку попьем?
Тут чувак срывается и бежит вниз по лестнице, она ему:
— Ты куда?
— В аптеку, купить че-нибудь к чайку!»
Я не алкаш и не пьяница я,
Водка вино это не для меня,
Язвенник я и мне грохнуть нельзя,
Хоть и охота поверьте друзья.
И мне остаётся колоть и курить,
Раз уж врачи запретили мне пить,
Но дорого стоит хороший дурман:
Мак, анаша, конопля, солутан.
Каждый старается употребить,
Каждый стремится вдыхать или пить,
Пьют даже те, кто сидит на горшке —
Стукнуло чтоб по безмозглой башке,
Пьют хлорофос и вдыхают бензин,
Или бегут за бухлом в магазин,
Или мотают БФ на сверло,
Иль самогон гонят власти назло.
Но кайф самый лучший по-моему «план»,
Только он опустошает карман,
Деньги спустил как последний лопух
Всё-таки прав был медведь Винни-Пух.
Ведь «план» — это очень уж хитрый предмет,
Всякая вещь или есть или нет,
А «план», я никак не пойму в чём секрет,
Он если есть, то его сразу нет.
Songtekstvertaling
"kwam er een anekdote in me op:
De man begeleidt het meisje, Ze vertelt hem:
- Breng me naar de ingang, of ik ben bang!
Dat deed hij.
"Breng me naar mijn appartement!"
Naar het appartement.
Kunnen we een kopje thee gaan drinken?
Dan breekt de kerel af en rent de trap af, ze vertelt hem:
Waar ga je heen?"
- Naar de apotheek, Koop iets voor de thee!"
Ik ben geen dronkaard of dronkaard.,
Wodka wijn is niet voor mij.,
Ik ben een maagzweer en ik kan niet gedood worden.,
Hoewel de jacht me gelooft vrienden.
En alles wat ik moet doen is steken en roken,
Sinds de dokters me verboden hebben om te drinken,
Maar een goede Datura is duur.:
Poppy, anasha, hennep, solutan.
Iedereen probeert,
Iedereen streeft ernaar om in te ademen of te drinken.,
Zelfs degenen die op een pot drinken —
Sla me op het hersenloze hoofd.,
Ze drinken chlorofos en inhaleren benzine.,
Of naar de winkel gaan voor drank.,
Of wind de BF op de boor,
Of moonshine drijft de autoriteiten uit wrok.
Maar de hoogte is het beste naar mijn mening "plan",
Alleen hij leegt zijn zak.,
Ik gaf het geld uit als de vorige burdock.
Winnie-the-Pooh had toch gelijk.
'Plan' is een lastig onderwerp.,
Alles is er of niet.,
En het "plan", ik begrijp niet wat het geheim is,
Als er een is, is het niet onmiddellijk beschikbaar.