Сектор Газа — Грязная кровь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грязная кровь" van Сектор Газа.
Songteksten
Однажды после пьянки возвращался домой,
Я был в умат и песни весело пел.
Мой путь пролегал через старый погост,
Был бы я трезвый — сразу б я охуел.
Но я не был трезв, и было мне до пизды,
Мне смелость придавал выпитый кир,
И тут передо мною затрещали кусты,
Из них восстал кровавый старый вампир.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Вампир этот жаждал теплой крови моей,
Он в предвкушеньи даже выпустил клык,
Но только слегка он у меня отсосал,
В смысле крови, то в могилу — пиздык.
Мой организм не отдыхал от водок и вин,
Вся жизнь моя как проспиртованный сон,
Все детство, сколько помню, я глотал пертусин,
А в 10 лет я начал пить самогон.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Он позеленел, он все кусты обрыгал,
Он, бедолага, второй раз чуть не сдох,
Его рвало, он своей пастью жадно воздух глотал,
И, с медицинской точки, был очень плох.
Откуда я знал, что так накроет его,
Иначе б я ему ни капли не дал,
Одним вампиром меньше, выпил я за него,
Закопал его и спать побежал.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Songtekstvertaling
Op een dag kwam ik thuis na een drankje.,
Ik was in umat en zong Vrolijk liedjes.
Mijn pad leidde door het oude kerkhof.,
Als ik nuchter was, zou ik dronken zijn.
Maar ik was niet nuchter en het kon me geen reet schelen.,
Ik werd aangemoedigd door Cyrus te drinken.,
En toen brak de bosjes voor me.,
Van hen kwam een oude vampier.
Bloed, bloed, mijn vuile bloed!
Na het drinken van mijn bloed, zal de mug sterven.
Vuil bloed ... hoe kan het schoon zijn? —
Veertig jaar lang ben ik elke avond op dreef.
Dit is een vampier verlangend naar het warme bloed van mijn,
Hij liet zelfs zijn Fang los in verwachting.,
Maar slechts een beetje zuigen elkaar af,
In de zin van bloed, in het graf-pizdec.
Mijn lichaam rustte niet uit wodka en wijn.,
Mijn hele leven is als een dronken droom,
Al mijn jeugd, zolang ik me kan herinneren, heb ik pertusin ingeslikt.,
En op mijn tiende begon ik moonshine te drinken.
Bloed, bloed, mijn vuile bloed!
Na het drinken van mijn bloed, zal de mug sterven.
Vuil bloed ... hoe kan het schoon zijn? —
Veertig jaar lang ben ik elke avond op dreef.
Hij werd Groen, hij kotste alle struiken,
Hij stierf bijna een tweede keer, arme jongen.,
Hij kotste en slikte lucht met zijn mond.,
En medisch gezien was hij erg slecht.
Hoe wist ik dat het hem zo zou bedekken?,
Anders had ik hem geen druppel gegeven.,
Eén vampier Minder, ik dronk op hem.,
Ik begroef het en rende naar bed.
Bloed, bloed, mijn vuile bloed!
Na het drinken van mijn bloed, zal de mug sterven.
Vuil bloed ... hoe kan het schoon zijn? —
Veertig jaar lang ben ik elke avond op dreef.
Bloed, bloed, mijn vuile bloed!
Na het drinken van mijn bloed, zal de mug sterven.
Vuil bloed ... hoe kan het schoon zijn? —
Veertig jaar lang ben ik elke avond op dreef.