Сектор Газа — Голубь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голубь" van Сектор Газа.
Songteksten
«Есть такая птичка которая, олицетворяет собой символ мира —
это голубь и которая живет в тоже время на помойках и иногда
какает нам на головы. Правильно?! Пойдешь с подругой на свидание,
прикинешься да, ждешь ее, и сверху на тебя фигак!!! и все и ты обср…
с ног до головы, в глазах твоей подруги…»
Свидание назначила ты мне,
На шесть часов, всё было как во сне,
Я целый день подряд утюжил свой наряд,
Чтобы смотреться как ведущий передачи «Взгляд».
Надел пиджак и галстук завязал,
Свой хаерок культурно причесал,
Когда ж тебя я ждал и о любви мечтал,
Какой-то голубь сизокрылый на меня накропал.
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Я взял кирпич и в голубя швырнул,
Но не попал, он круто ускользнул,
Я зеркало достал и сам себя не узнал,
Через помет мне голубь сверху «привет» передал.
Какой кошмар, какой же голубь гад,
Он обоср… красивый мой наряд,
Вонючий птичий кал, с моих ушей стекал,
Как мне предстать перед тобою, ведь я не ожидал что:
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Галопом я обратно поскакал,
Стирать пиджак, он сильно провонял,
И смыв с ушей говно я думал об одном,
Из-за какой-то птички гадской не пойдём мы в кино.
А ты меня час целый прождала,
Меня кляня, домой ты злой ушла,
А я не виноват что это голубь, гад,
Накакал сверху на меня и был наверное рад что:
Сверху-сверху, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо-сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
В мою душу, а-а-а!
Songtekstvertaling
"Er is een vogel die een symbool van vrede vertegenwoordigt —
dit is een duif die op hetzelfde moment in het afval leeft en soms
poep op ons hoofd. Toch?! Ga uit met een vriend.,
je doet alsof je gelijk hebt, je wacht op haar, en dan word je gek!!! en alles en jij bent geobsedeerd...
van kop tot teen, in de ogen van je vriend…»
Je hebt een datum voor me vastgelegd.,
Zes uur lang was het als een droom.,
Ik heb de hele dag mijn outfit gestreken.,
Om eruit te zien als de presentator van de show "View".
Ik deed mijn jas aan en bond mijn das,
Je hairok is cultureel gekamd.,
Wanneer heb ik op jou gewacht en van de liefde gedroomd?,
Een blauwe duif dribbelde over me heen.
Duif-duif, a-a-a!
Recht boven, a-a-a!
Op mijn hoofd, a-a-a!
Op mijn jas, a-a-a!
Ik pakte een baksteen en gooide het naar de duif.,
Maar ik raakte het niet, het glipte abrupt weg.,
Ik nam een spiegel en herkende mezelf niet.,
Door de uitwerpselen, zei De Duif van boven "hallo" tegen me.
Wat een nachtmerrie, wat een duif.,
Hij schijt ... mijn mooie outfit,
Stinkende vogel uitwerpselen die uit mijn oren druppelen,
Hoe kan ik voor u Verschijnen, want ik had niet verwacht dat:
Duif-duif, a-a-a!
Recht boven, a-a-a!
Op mijn hoofd, a-a-a!
Op mijn jas, a-a-a!
Ik galoppeerde terug.,
Was je jas, het stinkt veel.,
En toen ik de stront uit mijn oren waste, dacht ik aan één ding.
We gaan niet naar de film vanwege een smerige vogel.
En je hebt een uur op me gewacht.,
Ik vervloek, thuis ben jij de boze is weg,
Het is niet mijn schuld, het is een duif, jij klootzak.,
Hij poepte bovenop me en was waarschijnlijk blij dat:
Top-top, a-a-a!
Recht boven, a-a-a!
Op mijn hoofd, a-a-a!
Op mijn jas, a-a-a!
Duif-duif, a-a-a!
Puur, a-a-a!
Op mijn hoofd, a-a-a!
In mijn ziel, a-a-a!