Сектор Газа — Бомж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бомж" van Сектор Газа.
Songteksten
Я копаюсь на помойке, как червяк.
С детства жизнь моя наперекосяк.
Канализационный люк — моя дверь,
Но я счастлив по-своему, поверь.
Двадцать лет назад сгорел родной мой дом.
Документы, деньги — все сгорело в нем.
И теперь я побираюсь двадцать лет —
Кому нужен старый, никудышный дед.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
Эй, ребята, как допьете вы вино,
Мне бутылки вы оставьте за одно.
Пожалейте вы несчастного БОМЖу.
Я их в сумку аккуратно положу.
Отнесу я завтра их в приемный пункт.
Мне за них 60 копеек отдадут.
Я куплю буханку хлеба и сырок,
Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
(играть от Нm)
Ах, подайте, люди, мне, ради Христа.
Не мила мне жизнь, я от нее устал.
Помоги, прохожий милый, пятаком,
Сжалься надо мной, над бедным стариком.
Ах, отпусти меня, товарищ старшина.
Я простой советский БОМЖ, а не шпана.
Я не сделал ведь плохого никому.
Так за что меня берете, не пойму?
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Покурю и полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
А я бычок подниму, горький дым затяну,
Люк открою, полезу домо-ой.
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.
Songtekstvertaling
Ik graaf in het afval als een worm.
Sinds mijn jeugd is mijn leven misgegaan.
Rioolput-mijn deur,
Maar ik ben gelukkig op mijn eigen manier, geloof me.
Mijn huis is twintig jaar geleden afgebrand.
Documenten, geld, alles werd erin verbrand.
En nu smeek ik al twintig jaar. —
Wie heeft er een oude, nutteloze grootvader nodig?
En ik verhoog de stier, ik Lok de bittere rook uit,
Ik rook en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.
En Ik zal de stier opvoeden, de bittere rook zal aanscherpen.,
Ik doe het luik open en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.
Hé, jongens, hoe gaan jullie je wijn opdrinken?,
Laat de flessen voor mij achter.
Heb medelijden met die arme dakloze.
Ik stop ze voorzichtig in mijn tas.
Ik breng ze morgen naar de receptie.
Ze geven me 60 kopeken voor hen.
Ik koop een brood met kaas.,
Om te voorkomen dat ik verhonger.
En ik verhoog de stier, ik Lok de bittere rook uit,
Ik rook en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.
En ik verhoog de stier, ik Lok de bittere rook uit,
Ik doe het luik open en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.
(speel vanaf Nm)
Geef het aan mij, mensen, in godsnaam.
Ik hou niet van het leven, Ik ben het zat.
Help, passer-by Schattig, een stuiver,
Heb medelijden met me, de arme oude man.
Laat me gaan, kameraad onderofficier.
Ik ben maar een Sovjet-zwerver, geen etter.
Ik heb niemand iets misdaan.
Waar zie je me voor aan, ik begrijp het niet?
En Ik zal de stier opvoeden, Ik zal de bittere rook opblazen,
Ik rook en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.
En ik verhoog de stier, ik Lok de bittere rook uit,
Ik doe het luik open en ga naar huis.
Heb geen medelijden met me, Ik leef een geweldig leven.,
Soms alleen jagen om te eten.