Секрет — Тысяча пластинок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тысяча пластинок" van Секрет.
Songteksten
1. В моем доме — тысяча пластинок,
Дом отягощен и утомлен
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Скоро я назло вам
Сам начну петь песни,
Сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
2. В моем доме — тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле «баббл-гам».
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней!
Взять бы эту тысячу пластинок
И продать за тысячу рублей!
Songtekstvertaling
1. In mijn huis-duizend platen,
Het huis is zwaar en moe
Duizend platen van verschillende stijlen,
Duizend records aller tijden,
Duizend platen waar je ze kunt vinden.
En cancan, disco en Foxtrot.
Er is niets anders wat ik kan doen.,
Hoe je ze de hele dag draait!
Je-je-je-duizend platen,
Ik kan je niet langer waarnemen!
Je-je-je-duizend platen,
Binnenkort zal ik je dwarszitten.
Ik ga zelf liedjes zingen.,
Ik ga spelen.
Jij-Jij-jij-duizend platen!
2. in mijn huis — duizend platen,
In mijn huis zelfs ' s nachts
Of rock and roll in the old style,
Of een hit in de stijl van "bubble gum".
Er zijn krachten die een vergelijkbaar beeld geven.
Kijk uit voor lange dagen!
Neem deze duizend platen.
En verkoop het voor duizend roebel!