Секрет — Снова рядом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снова рядом" van Секрет.
Songteksten
1. В цвет багряный окрасил пол-неба
Уходящий день.
Может, был он, а, может, не был
Уходящий день.
И не знаю, друзья ли здесь были,
Или как всегда —
Разошлись и опять забыли,
Кто с кем был вчера.
День прошел, мы с тобой снова рядом,
Как и прежде, вдвоем.
Слов не надо, достаточно взгляда —
Мы друг друга поймем.
Снова рядом.
2. Но кричат что-то вдалеке птицы
С грустью и тоской.
Почему в эту ночь не спится
Птицам за рекой?
Может, песня их сон тревожит,
Не дает уснуть?
Нас понять им пускай поможет
Наш счастливый путь.
Songtekstvertaling
1. In de kleur paars geverfd de helft van de hemel
Passerende dag.
Misschien wel, of misschien niet.
Passerende dag.
En ik weet niet of hier vrienden waren.,
Of zoals altijd. —
Ze gingen uit elkaar en vergaten het weer.,
Die gisteren bij wie was.
De dag is voorbij, we zijn weer bij je.,
Alleen wij tweeën.
Geen woorden, alleen een blik. —
We zullen elkaar begrijpen.
Daar zijn we weer.
2. Maar die schreeuw in de verte vogels
Met verdriet en verlangen.
Waarom kan ik vanavond niet slapen?
Vogels over de rivier?
Misschien verstoort het lied hun slaap.,
Houdt je wakker?
Laat het hen helpen ons te begrijpen.
Ons gelukkige pad.