Секрет — Шаг за шагом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шаг за шагом" van Секрет.
Songteksten
Ebm Ebm/Db
Шаг за шагом, за маршем марш,
Ebm Ebm/Db
Вверх по лестнице, ведущей книзу.
Ebm Ebm/Db
Раз за разом нас брали на абордаж,
Нам теперь никогда не увидеть карниза!
Ebm H 1. Этот Главный, который схватился за руль,
Abm Db Спел нам сладкую песню о полных тарелках,
А когда экипаж утомленно уснул,
Он вкрутил наши ноги в причальную стенку.
Abm Ebm
Поутру он скомандовал: «Полный вперед!»,
Мы схватились за весла, и что же?
Оказалось, что Главный нам попросту врет,
Abm Db,
Но теперь это стоит дороже!
2. Мы давно разучились срываться на крик,
Наши глотки способны лишь к вою.
И уж если наш Главный чего-то достиг, —
Лишь того, что мы пахнем войною.
Там, на мостике, Главный менялся шесть раз,
Так чего же мы ждем от седьмого?
Все же знают, что думает каждый из нас —
Это как бы остаться живому!
3. Утопив нас по самое горло в дерьмо,
Нам швырнули возможность трепаться.
Там, на мостике, Главный забыл об одном —
Об умении нефти взрываться.
Здесь, в моторном отсеке почти что пожар,
Мы сегодня стреляем друг в друга.
Но из нас в этот раз им не выпустить пар,
Будь готов, Капитан, мы выходим из круга!
Songtekstvertaling
Ebm Ebm / Db
Stap voor stap, maart voor Maart,
Ebm Ebm / Db
De trap naar beneden.
Ebm Ebm / Db
Keer op keer werden we geënterd.,
We zullen de richel nooit meer zien!
Ebm H 1. De chef die het stuur greep.,
Abm Db zong een lief lied over volle platen,
En toen de bemanning vermoeid in slaap viel,
Hij heeft onze voeten tegen de havenmuur geschroefd.
Abm Ebm
'S morgens vroeg zei hij: "volle kracht vooruit!",
We pakten de riemen, en wat?
Het bleek dat de chef gewoon tegen ons liegt.,
Abm Db,
Maar nu kost het meer!
2. we zijn al lang vergeten hoe we in een schreeuw kunnen breken.,
Onze kelen kunnen alleen huilen.
En als onze chef iets bereikt heeft, —
Alleen dat we naar oorlog ruiken.
Daar, op de brug, veranderde de chef zes keer.,
Wat verwachten we van de zevende?
Iedereen weet wat ieder van ons denkt. —
Het is alsof je in leven blijft.
3. Ons verdrinken tot onze nek in de stront,
We kregen de kans om te praten.
Daar, op de brug, vergat de chef één ding. —
Over het vermogen van olie om te exploderen.
Er is bijna brand in de machinekamer.,
We schieten vandaag op elkaar.
Maar ze laten deze keer geen stoom af.,
Wees klaar, kapitein, we komen uit de cirkel!