Секрет — Самолёты-поезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самолёты-поезда" van Секрет.
Songteksten
Если ты решишь от меня уйти —
Скажешь, что нельзя ничего спасти.
Скажешь, тебя не смогу найти!
Вещи заберешь и билет возьмешь.
И сотрешь в компе фото, видео.
Сделаешь e-mail свой невидимым.
Сменишь подруг и родителей —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Если ты решишь от меня уйти,
И остаток дней с кем-то провести.
Или навсегда выйдешь из сети —
Станешь у метро продавать ситро.
Или переедешь в Башкирию —
Имя поменяешь, фамилию.
Связь позабудешь мобильную, —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Прежде, чем ты захлопнешь дверь,
И скроешься за поворот…
Поверь мне, детка, — хоть раз поверь!
Может быть растает лед…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Songtekstvertaling
Als je besluit me te verlaten —
Zeg dat je niets kunt redden.
Zeg me dat ik je niet kan vinden!
Pak je spullen en neem je ticket.
En je zal foto 's en video' s wissen in je computer.
Maak je e-mail onzichtbaar.
Verander je vrienden en ouders —
Ik zal nog één ding zeggen. :
Alle vliegtuigen en treinen
Ze lopen in een cirkel, als water in rivieren.
De hemel is nog zo ver weg.…
Helaas is het niet gemakkelijk om te wachten op de zomer…
Zo diep, zo hoog!
Om je te bereiken en te zeggen " Het spijt me..."
Als je besluit me te verlaten,
En breng de rest van je dagen met iemand door.
Of je bent voorgoed offline. —
Je verkoopt citroen op het metrostation.
Of verhuizen naar Bashkiria —
Verander je voornaam, achternaam.
Je vergeet je mobiele verbinding. —
Ik zal nog één ding zeggen. :
Alle vliegtuigen en treinen
Ze lopen in een cirkel, als water in rivieren.
De hemel is nog zo ver weg.…
Helaas is het niet gemakkelijk om te wachten op de zomer…
Zo diep, zo hoog!
Om je te bereiken en te zeggen " Het spijt me…»
Voordat je de deur dichtslaat.,
En je verdwijnt in de bocht…
Geloof me, schat — geloof me voor een keer!
Misschien smelt het ijs.…
Alle vliegtuigen en treinen…
Alle vliegtuigen en treinen…
Alle vliegtuigen en treinen
Ze lopen in een cirkel, als water in rivieren.
De hemel is nog zo ver weg.…
Helaas is het niet gemakkelijk om te wachten op de zomer…
Zo diep, zo hoog!
Om je te bereiken en te zeggen " Het spijt me…»
Alle vliegtuigen en treinen
Ze lopen in een cirkel, als water in rivieren.
De hemel is nog zo ver weg.…
Helaas is het niet gemakkelijk om te wachten op de zomer…
Zo diep, zo hoog!
Om je te bereiken en te zeggen " Het spijt me…»