Секрет — Одна в трёхкомнатной квартире songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна в трёхкомнатной квартире" van Секрет.
Songteksten
Дни и года положив на весы,
В комнате тихо бормочут часы.
Вновь снег,
Как завершается век
Видят звезды.
На небосклоне зажглись фонари,
Люди и вещи уснут до зари.
Ночь прочь,
Снег превращается в дождь
Словно в слезы.
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Мы прогулялись пешком по Луне,
И отыскали «Титаник"на дне,
Старт, взлет,
Мир этот мчится вперед
С нами вместе.
Мы широки и горды как орлы,
Цель велика и потери малы,
Но все ж —
Разве наш век так хорош,
Если…
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Songtekstvertaling
Dagen en jaren op de schaal,
Een klok mompelt zachtjes in de kamer.
Alweer sneeuw.,
Hoe de Eeuw eindigt
Zie de sterren.
Lantaarns verlicht in de lucht,
Mensen en dingen zullen voor zonsopgang in slaap vallen.
De nacht weg,
Sneeuw verandert in regen
Alsof je in tranen bent.
Ze is alleen in een appartement met drie kamers.,
Zoals de maan in deze zwarte hemel,
Alleen in een leeg appartement, alsof in de hele wereld,
Ze is alleen in een appartement met drie kamers.,
Zoals de maan in deze zwarte hemel,
Alleen in een leeg appartement, alsof je alleen bent in de hele wereld.
We liepen op de maan,
En ze vonden de Titanic op de bodem,
Start, start,
Deze wereld raast naar voren.
Met ons samen.
We zijn breed en trots als adelaars,
Het doel is groot en de verliezen zijn klein,
Doch —
Is onze leeftijd zo goed,
Als…
Ze is alleen in een appartement met drie kamers.,
Zoals de maan in deze zwarte hemel,
Alleen in een leeg appartement, alsof in de hele wereld,
Ze is alleen in een appartement met drie kamers.,
Zoals de maan in deze zwarte hemel,
Alleen in een leeg appartement, alsof je alleen bent in de hele wereld.