Секрет — На любой стороне Земли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На любой стороне Земли" van Секрет.
Songteksten
Старая сказка, время стихов и снов.
Тихо под маской в дверь постучит любовь.
Только не спугни ее, держи ее.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
Где ты сегодня, радостным зимним днем?
Кто новогодней ночью с тобой вдвоем?
Пусть он не исчезнет прочь и в эту ночь.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
В час, когда в Москве двенадцать часов пробьет,
Где-то в мире снова солнце взойдет.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет!
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
На любой стороне Земли тот, кто верит и тот, кто ждет —
Не останется без любви. Пусть минуты ведут отсчет! GL5.RU
Сердца стук не дает уснуть.
Капли воска, как млечный путь,
И узор на стекле точь в точь, —
Пусть все сбудется в эту ночь.
Пусть все сбудется в эту ночь.
Songtekstvertaling
Een oud sprookje, een tijd van gedichten en dromen.
Stilletjes Onder het masker, zal liefde op de deur kloppen.
Jaag haar niet weg, hou haar vast.
Op het uur dat twaalf uur slaat in Moskou,
Ergens in de wereld zal de zon weer opkomen.
Aan beide kanten van de aarde, degene die gelooft en degene die wacht. —
Zal niet zonder liefde blijven. Laat de minuten tellen!
Hartkloppingen houden je wakker.
Druppels was als de Melkweg.,
En het patroon op het glas is precies hetzelfde. —
Laat alles vannacht uitkomen.
Waar ben je vandaag, fijne winterdag?
Wie is er bij je op oudejaarsavond?
Laat hem niet verdwijnen in de nacht.
Op het uur dat twaalf uur slaat in Moskou,
Ergens in de wereld zal de zon weer opkomen.
Aan beide kanten van de aarde, degene die gelooft en degene die wacht. —
Zal niet zonder liefde blijven. Laat de minuten tellen!
Hartkloppingen houden je wakker.
Druppels was als de Melkweg.,
En het patroon op het glas is precies hetzelfde. —
Laat alles vannacht uitkomen.
Op het uur dat twaalf uur slaat in Moskou,
Ergens in de wereld zal de zon weer opkomen.
Aan beide kanten van de aarde, degene die gelooft en degene die wacht. —
Zal niet zonder liefde blijven. Laat de minuten tellen!
Hartkloppingen houden je wakker.
Druppels was als de Melkweg.,
En het patroon op het glas is precies hetzelfde. —
Laat alles vannacht uitkomen.
Aan beide kanten van de aarde, degene die gelooft en degene die wacht. —
Zal niet zonder liefde blijven. Laat de minuten tellen! GL5.RU
Hartkloppingen houden je wakker.
Druppels was als de Melkweg.,
En het patroon op het glas is precies hetzelfde. —
Laat alles vannacht uitkomen.
Laat alles vannacht uitkomen.