Секрет — Кончайте, папа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кончайте, папа" van Секрет.
Songteksten
1. Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз
Я вас сейчас застаю за этим делом.
Уже неважно, сколько лет назад,
В седло уселся ваш натруженный зад,
Решив кататься, и, как все, заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И ни о чем плохом не думалось вам,
И не заметили, что колеса давно спустили.
Кончайте, папа! Ваше время истекло,
Молиться Богу вам пора давным-давно!
Кончайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет!
2. Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить — вы давно в неглиже.
Обидно мне, что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вообще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть, вам
Пора понять, что гонка не по зубам,
Порвали цепь, и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб уберечь,
Еще не поздно тихо в койку залечь,
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги!
Songtekstvertaling
1. Vandaag geeft de dag ons zon,
En je gaat terug op je fiets,
Nogmaals
Ik zie je dit nu doen.
Het maakt niet uit hoeveel jaar geleden.,
In het zadel zat je overwerkte Kont,
Ik heb besloten om te rijden en, net als iedereen, te gaan fietsen.
Je nam zelfs de start heel snel,
Je natuurlijke passie heeft je weer beïnvloed.,
Je stond voor op iedereen, en velen waren zelfs jaloers.
En je haastte je, keek niet rond,
En je dacht niet aan iets slechts.,
En ze merkten niet dat de wielen al lang weg waren.
Kom op, pap! Je tijd is om.,
Het is tijd voor jou om lang geleden tot God te bidden!
Kom op, pap, je gaat geen geluk hebben.,
En weet, pap, je krijgt dit nummer niet!
2. Ah, Papa, Papa, de finish is al zichtbaar,
Het is tijd om op te merken-Je draagt al een lange tijd een negligé.
Jammer dat je het niet zelf kunt zien.
Voor het te laat is, kun je beter van de weg af gaan.,
Geloof me, pap, dat je geen geluk zult hebben.,
Trouwens, je kwam niet in je eigen slee.
Je bent net een opdringerige ezel.
Het is tijd om te begrijpen dat de race niet tot je tanden staat.,
De ketting is gebroken, en de helft van de spaken liggen op de weg.
Voor het te laat is, kun je beter je voorhoofd beschermen.,
Het is nog niet te laat om rustig naar bed te gaan.,
En ' s avonds, warm je voeten in het bassin!