Секрет — Иди домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иди домой" van Секрет.
Songteksten
1. Я с детских лет была почти красива,
Среди детей талантливой слыла,
Я в третьем классе месяц не курила,
Я волевой с рождения была,
Я атлетизмом с детства занималась,
Любила гирю, штангу и гантель,
Я на мужчин почти не отвлекалась,
Не занимаюсь этим и теперь.
Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО,
Я после ЭТОГО с больною головой,
Я лучше на ночь скушаю котлету,
Не приставай, прошу — иди домой!
2. Ты приставал ко мне в четвертом классе,
Хватал меня за разные места,
Я от тебя имею косоглазье,
Через тебя душа моя пуста.
Ты целый год тогда меня матросил,
А в пятом классе стал ходить с другой,
Пускай же черт с тебя за это спросит,
Уж если секс, то только не с тобой!
3. Не унижайся, нет тебе прощенья!
Таких, как ты, я знаю миллион.
Ты нужен мне, как летом отопленье,
И как зимой медведю саксофон.
Все мужики — ужасные зануды,
Не понимают девичьей души.
Я уезжаю завтра на Бермуды,
Не приставай, и писем не пиши!
Songtekstvertaling
1. Ik was bijna mooi uit mijn kindertijd.,
Onder de kinderen met een getalenteerde reputatie,
Ik heb een maand niet gerookt in de derde klas.,
Ik ben geboren met een sterke wil.,
Ik doe al atletiek sinds ik een kind was.,
Ik hield van de kettlebell, barbell en dumbell.,
Ik was nauwelijks afgeleid door mannen.,
Ik doe het nu niet.
Bied het me alsjeblieft niet aan.,
Daarna heb ik een slecht hoofd.,
Ik heb liever een cutlet voor de nacht.,
Val me niet lastig, ga alsjeblieft naar huis!
2. Je molesteerde me in de vierde klas.,
Me op verschillende plaatsen vastpakken,
Ik heb een kraker van je.,
Door jou is mijn ziel leeg.
Je bent al een jaar een Zeeman.,
En in de vijfde klas ging ik met iemand anders.,
Laat de duivel erom vragen.,
Als het seks is, is het niet met jou!
3. laat je niet vernederen, er is geen vergeving voor je!
Ik ken een miljoen mensen zoals jij.
Ik heb je nodig als zomerverwarming.,
En als een saxofoon tegen een beer in de winter.
Alle mannen zijn vreselijk saai.,
Ze begrijpen de ziel van een meisje niet.
Ik vertrek morgen naar Bermuda.,
Val me niet lastig en schrijf geen brieven.