Секрет — Беда – не беда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беда – не беда" van Секрет.
Songteksten
1. Память прошлых дней
Стирает шум дождей,
Гонит от дверей
Тоску, печаль о ней.
Солнце жарких стран к себе
Позовет тебя, а мне
В наступившей пустоте
Писать тебе,
Ночью ждать издалека
Телефонного звонка,
А может, это будет не так.
А, может быть, все-таки
Наша беда — не беда,
Ерунда.
Растопит сияющий солнечный свет
Пустоту навсегда.
2. А у нас зима,
И снег пошел с утра,
Белые дома
Хранят печаль добра.
Обещали холода
И студеные ветра,
И сегодня время злее,
Чем мы вчера.
Фотографии тех дней
Стали ближе и родней,
А может все же это не так.
Songtekstvertaling
1. Herinnering aan de afgelopen dagen
Veegt het regengeluid weg.,
Rijdt weg van de deur
Verlangen, verdriet voor haar.
De zon van hete landen voor zichzelf
Ik bel je.
In de leegte die volgde
Ik schrijf je.,
'S nachts wachten van ver
Telefoongesprek,
Of misschien ook niet.
Misschien, per slot van rekening.
Onze vloek is geen probleem.,
Afval.
Smelt het stralende zonlicht
De leegte voor altijd.
2. En we hebben winter,
En het sneeuwde in de ochtend.,
Witte Huis
Hou het verdriet van het goede.
Beloofd koud weer
En koude winden,
En vandaag is de tijd bozer,
Dan gisteren.
Foto ' s van die dagen
Werd hechter en vriendelijker,
Of misschien is het niet waar.