Seinabo Sey — Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin" van Seinabo Sey.
Songteksten
I escaped you right on time
Can’t be partner in this crime
Stars shot down the remnants of my dreams
Kiss like on a silver screen
Cotton fields and beauty queens
Nothing here was ever as it seems
Time has come to leave the line
I can’t sign your pledge this time
Madness bred across the land as we Saw the devil hat of tricks
We have cloves and crucifix
He who stands for nothing, falls alone
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
We have played these strings attached
Out of key, we didn’t last
Sunset in our never-ending sea
I held onto broken parts
Love is but a poisoned dart
Drenched in kerosene, I still believe
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day
Songtekstvertaling
Ik ben precies op tijd ontsnapt.
Kan geen partner zijn in deze misdaad.
De sterren schoten de restanten van mijn dromen neer.
Kus als op een zilveren scherm
Katoenvelden en schoonheidskoninginnen
Niets hier was ooit zoals het lijkt.
Het is tijd om de lijn te verlaten.
Ik kan deze keer je eed niet ondertekenen.
Gekte verspreid over het land toen we de duivelshoed der trucs zagen
We hebben kruidnagels en kruis
Hij die voor niets staat, valt alleen.
Je spant de rij aan
Kijk hoe de seizoenen groeien.
Je hebt het duidelijk gemaakt.
Hier is niets voor mij.
Zei tegen ieder zijn eigen
We staan allemaal alleen
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
We hebben deze snaren gespeeld.
Zonder sleutel hielden we het niet lang vol.
Zonsondergang in onze eindeloze zee
Ik hield vast aan gebroken onderdelen.
Liefde is maar een vergiftigde pijl
Doorweekt in kerosine, geloof ik nog steeds
Je spant de rij aan
Kijk hoe de seizoenen groeien.
Je hebt het duidelijk gemaakt.
Hier is niets voor mij.
Zei tegen ieder zijn eigen
We staan allemaal alleen
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
Ik ben maar een steen in je ruïne van liefde
Ik hoef niets meer te zeggen.
Ik hoef niets meer te zeggen.
Ik vergeef je, maar het is niet die dag.
Ik hoef niets meer te zeggen.
Ik hoef niets meer te zeggen.
Ik vergeef je, maar het is niet die dag.