Seija Simola — Juna Turkuun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juna Turkuun" van Seija Simola.
Songteksten
Jossain pikkukylässä on teitä
Jotka ihmetellen junaa katsoo
Se kulkee kai Turkuun
Autiotalossa vanhus katsoo ja
Muistaa pienet tapani mun
Hän on siellä, tunnen sen
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Kuulin, että kylän kirkkoon ydinsuojaa
Valmistellaan jotain varten
Se turvaa tuo tulevaisuuteen
Hylätyn kartanon muistan
Nyt seinät sen sortuu
Leikkipaikkani mun
Niinkuin huuma tunne on
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Lai dabada dai
Ohi jonkun pikkukylän juna
Hiljaa kulkee kuitenkin Turkuun
Songtekstvertaling
Er zijn wegen in een klein dorp.
Kijken naar de trein in Wonder
Ik denk dat het naar Turku gaat.
In het verlaten huis kijkt de Oude man naar en
Denk aan mijn manieren.
Hij is daar. Ik voel het.
Ik ben een tijdje terug.
Tijd om daar te komen en
Mijn reis is ontspannen.
Geef me mijn jeugd terug
Ik wil niet naar Turku.
Ik hoorde dat er een schuilkelder was in de Dorpskerk.
Maak je klaar voor iets
Het verzekert de toekomst
Het verlaten herenhuis dat ik me herinner
Nu stort de muren ervan in.
Mijn plek om te spelen
Als de sensatie van het gevoel is
Ik ben een tijdje terug.
Tijd om daar te komen en
Mijn reis is ontspannen.
Geef me mijn jeugd terug
Ik wil niet naar Turku.
Lai dabada dai
Langs een kleine stadstrein
Maar stilletjes gaat hij naar Turku.