Seguridad Social — El Hijo De Mi Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hijo De Mi Padre" van Seguridad Social.
Songteksten
Suena la campana,
son las nueve,
me levanto de la cama,
a ver si hoy no llueve,
porque hoy no tengo coche,
me ha dejado tirado,
en la orilla del río,
todo destartalado.
Ya sin pijama
voy por el pasillo,
como un fantasma
en calzoncillos,
llego a la nevera,
cojo la mermelada,
enciendo un pitillo,
se quema una tostada,
el zumo de naranja
me lo tiro por encima
y dejo hecha un asco
toda la cocina.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Como un loco voy,
hago tarde siempre,
al local de ensayo
donde está mi gente,
estamos ensayando
y esto es un jolglorio,
hacemos nuevos temas
o nuevos repertorios.
Siempre hay una cerveza
que trae algún chiquillo
y paremos un momento
a fumar un cigarrillo,
este tema sí,
este tema no,
la cosa está caliente,
empezó la discusión
para que al final
se quede arreglado,
todos con razón
y aquí nada ha pasado.
Nos vamos a casa,
por hoy se ha terminado,
y cerramos la puerta
con siete candados
porque ya nos han entrado,
nos robaron tres guitarras,
un micro, un loro
y nos quedamos en la parra.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Llego a casa,
son las dos y media,
a ver si ya está lista
la paella,
enchufo la tele,
y veo el teledario,
siempre hay un político
leyéndome el rosario
que dice tantas cosas
sin decir ni jota,
que a mí me parece
que está un poco idiota.
Me voy al bar,
que me gusta estar,
echarme un dominó,
jugarme un billar,
con mi cortaíto
después de comer,
jugándome los duros
me siento como un rey.
Y al caer la tarde
si no hay nada que hacer,
me vuelvo para casa
y me pongo a leer,
para después de cenar,
en mi habitación,
estar hasta las cinco
escribiendo esta canción.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
¿Sabes quién soy yo?
¿Pero tú sabes quién soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo, el hijo, el hijo, el hijo,
el hijo, el hijo, el hijo de mi padre.
Songtekstvertaling
De bel gaat,
het is negen uur.,
Ik kom uit bed.,
kijk of het vandaag niet regent.,
omdat ik vandaag geen auto heb.,
hij liet me daar liggen.,
op de oever van de rivier,
helemaal in de war.
Geen pyjama ' s meer.
Ik ga door de gang.,
als een geest
in onderbroeken,
Ik ga naar de koelkast.,
Ik neem de jam.,
Ik steek een vuurtje aan.,
het brandt een toast.,
sinaasappelsap
Ik gooi het over
en ik maak er een puinhoop van.
de hele keuken.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.
Als een gek ga ik,
Ik ben altijd te laat.,
naar de testplaats
Waar Zijn Mijn Mensen?,
we repeteren.
en dit is een vrolijke,
we maken nieuwe thema ' s
of nieuwe repertoires.
Er is altijd een biertje.
dat brengt een kleine jongen
en laten we even stoppen.
om een sigaret te roken,
dit thema doet,
dit thema niet,
het ding is heet.,
de discussie begon
zodat op het einde
blijf gefixeerd,
oké.
en er is hier niets gebeurd.
We gaan naar huis.,
want vandaag is voorbij.,
en we doen de deur dicht.
met zeven sloten
omdat we er al aan begonnen zijn.,
ze hebben drie gitaren van ons gestolen.,
een micro, hun eigen
en we bleven in de wijnstok.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.
Ik kom thuis.,
het is tweeënhalf.,
eens kijken of het klaar is.
paella,
sluit de TV aan.,
en ik kijk naar de teledary,
er is altijd een politicus.
ik lees de Rozenkrans voor.
dat zegt zoveel dingen.
zonder iets te zeggen noch jota,
dat lijkt mij
hij is een beetje een idioot.
Ik ga naar de bar.,
dat ik graag wil zijn,
geef me een domino.,
speel een zwembad voor me.,
met mijn verkering
na het eten,
de harde spelen
Ik voel me een koning.
En bij het vallen van de nacht.
als er niets te doen is,
Ik ga naar huis.
en ik begin te lezen.,
voor na het eten,
in mijn kamer,
tot vijf uur.
ik schrijf dit nummer.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.
Weet je wie ik ben?
Maar weet je wie ik ben?
Ik geef je een telegram.:
Ik ben de zoon van mijn vader.,
van mijn vader, van mijn vader,
mijn vader en moeder.
De zoon van mijn vader.,
Ik ben de zoon van mijn vader.,
Ik ben de zoon van mijn vader.,
van mijn vader, van mijn vader,
mijn vader en moeder.
De zoon van mijn vader.,
Ik ben de zoon van mijn vader.,
Ik ben de zoon, de zoon, de zoon, de zoon.,
de zoon, de zoon, de zoon van mijn vader.