Seguridad Social — Calle el hombre y ladre el perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calle el hombre y ladre el perro" van Seguridad Social.
Songteksten
Si hay alguien tan torturado
Que siendo como es cordero
Y con la piel de un cancerbero
Anda siempre disfrazado
Si encima aún no se ha enterado
Que actúa su testaferro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Que bendita es la inconstancia
O tal vez es la inconsciencia
Que aunque exista diferencia
Que se convierte en jactancia
Regocijando su emperro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Como el perro del rey midas
Aúlla con insistencia
A una entusiasmada audiencia
Que no siente sus mordidas
Con palabras esculpidas
En el oro del becerro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro
Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro
Ese perrito no quiere estar atao
Calle el hombre y ladre el perro
Busca un sitio pa bailar
Cale el hombre y ladre el perro
Déjelo caballero, déjelo estar
Calle el hombre y ladre el perro
Que este perro es un perro iluminao
Calle el hombre
Y es del mismo proceder
Que el perro del hortelano
Ni come ni deja comer
Pero me muerde la mano, mi hermano
Se me cruzó, se me cruzó
El muy ladino
Ese perrro me mordió
Nuestro amor fue como el vino
Ese perro me mordió
Pues como vino se fué
Se evaporó en el camino
Ese perro me mordió
Ay que dolor, que dolor
Ese perro me mordió
Ese perro
Y por ser tan resabiao
Y tener tan mala idea
Le toca bailar pegao
Al ritmo de la más fea, menea
Camínalo
Pero ataíto
Eso es
Songtekstvertaling
Als er iemand zo gemarteld is
Dat zijn als een lam
En met de huid van een kankerboom
Hij is altijd in vermomming.
Als je er nog niet achter bent gekomen
Die zijn hoofd gedraagt
Laat de man zijn mond houden.
Laat de hond blaffen
Hoe gezegend is het onbewezen
Of misschien is het bewusteloosheid.
Dat zelfs als er een verschil is
Dat verandert in opscheppen.
Verheugd over zijn keizer
Laat de man zijn mond houden.
Laat de hond blaffen
Zoals de hond van Koning Midas.
Howl insistently
Voor een enthousiast publiek
Die zijn beten niet voelt
Met gebeeldhouwde woorden
In het goud van het kalf
Laat de man zijn mond houden.
Laat de hond blaffen
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Straat de man en blaf de hond
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Straat de man en blaf de hond
Die puppy wil niet atao zijn.
Straat de man en blaf de hond
Zoek een plek om te dansen
Hou je kop en blaf de hond.
Laat hem met rust.
Straat de man en blaf de hond
Dat deze hond een illuminao hond is
Straat man
En het is hetzelfde
Dat de mint dog
Eet noch eet.
Maar hij bijt in mijn hand, mijn broer.
Het zat me dwars.
The very rogue
Die hond beet me.
Onze liefde was als wijn.
Die hond beet me.
Toen hij kwam, ging hij weg.
Het verdampte onderweg.
Die hond beet me.
Wat een pijn, wat een pijn.
Die hond beet me.
Die hond.
En om zo resabiao te zijn.
En ik heb zo ' n slecht idee.
Het is jouw beurt om pegao te dansen.
Op het ritme van de lelijkste, wiebelende
Loop met hem mee.
Maar ataíto
Dat klopt.