Сегодня в Мире — Пожарные ждут звонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пожарные ждут звонка" van Сегодня в Мире.
Songteksten
Я все время думаю на шаг вперед, и никогда не дохожу до конца.
Она так смотрит, она так врет там что-то про наши сердца.
Ее любовь проста, как вода. Мое богатство — ее года.
Но мне кажется, время идет быстрее, чем мне казалось тогда.
День за днем не оставляют следов. Стрелка часов легка.
Мы с ней как дети играем с огнем. А пожарные ждут звонка.
Вот последняя рюмка пуста. Вот я лежу и считаю до ста.
Я наверно, дурак, но мне нужно так, чтобы проснулся, а память чиста.
Мой воздушный корабль тяжел на подъем, а силы я берегу.
Вот сегодня звезды ко мне добры, но только что я теперь могу?
Мне словно 78 лет, я помню Beatles и Radiohead.
Пусть все звезды построятся в четыре ряда. Я уверен, что даже тогда
Я все вижу сон: как мертвые души лбы разбивают об пол,
А их седой господь затыкает уши, пьет пиво и смотрит футбол.
Мы тащим мир на своем горбу. А он всех нас видит в гробу.
Мы ловим жизнь на бегу — не пожелать и врагу —
Мы лишь овощи в этом рагу.
Чуть живая музыка стелется низом из открытых дверей машин
И нет больше смысла любить артистов, которые и так хороши
Их задача не столь тяжела: они приводят в движенья тела
И во всех хит-парадах (от низов до вершин) ни единого движенья души.
Все настоящее стало прошлым, всё, чем была наша жизнь.
То, что было важно, стало просто хорошим ретро и ностальжи.
Но мы помним цели игры, и мы также сильны и бодры.
И мы размещаем рекламу на спичках, от которых зажгутся костры.
Songtekstvertaling
Ik blijf denken een stap vooruit, en ik kom nooit aan het einde.
Zoals ze eruit ziet, liegt ze omdat er iets met ons hart is.
Haar liefde is zo simpel als water. Mijn rijkdom is haar jaren.
Maar ik denk dat de tijd sneller gaat dan ik toen dacht.
Dag na dag laten ze geen spoor achter. De klok hand is licht.
We spelen met vuur als kinderen. En de brandweer wacht op het telefoontje.
Het laatste glas is leeg. Hier lig ik en tel tot honderd.
Ik ben waarschijnlijk een dwaas, maar ik moet wakker worden en mijn geheugen is helder.
Mijn luchtschip is zwaar te tillen, en ik spaar mijn kracht.
De sterren zijn aardig voor me vandaag, maar wat kan ik nu doen?
Ik voel me 78 jaar oud, Ik herinner me de Beatles en Radiohead.
Laat alle sterren in vier rijen staan. Ik weet zeker dat zelfs dan
Ik droom steeds: hoe dode zielen hun voorhoofden op de grond breken,
En hun grijsharige Heer bedekt zijn oren, drinkt bier en kijkt voetbal.
We dragen de wereld op hun rug. En hij ziet ons allemaal in een doodskist.
We vangen het leven op de vlucht — wens de vijand niet —
We zijn gewoon groenten in deze stoofpot.
Licht live muziek kruipt naar beneden vanuit de open deuren van auto ' s
En het heeft geen zin om van kunstenaars te houden die al goed zijn.
Hun taak is niet zo moeilijk: ze zetten het lichaam in beweging
En in alle grafieken (van onder naar boven), geen enkele beweging van de ziel.
Al het heden is het verleden geworden, alles wat ons leven was.
Wat belangrijk was werd gewoon goed retro en nostalgisch.
Maar we herinneren ons de doelen van het spel, en we zijn ook sterk en alert.
En we adverteren op lucifers die branden aansteken.