Sefyu — Parloir fantôme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parloir fantôme" van Sefyu.
Songteksten
O.K. Au parquet on m a déféré, La juge a deliberé
Les bleus m ont enterré, 93 mois dans la raie
Si j avais pas tiré, j aurais pu m en tirer
Mon cas s est empiré, tant pis mes couilles vont pleurer
J vais serrer la ceinture et l équipe va m assurer
Aux aveux j t ai pas fourré, sur ca j ai été carré
Mais c est chelou ca fait trois mois qu j ai pas d courrier
J bouffe que d la purée, cantinée par un gars vrai
A l exterieur j suis mal entouré
J ai appris par RR que ma meuf s était fait bourrer
Mes frères ont chaviré, savouré, ma part mes frais sucrés
Au parloir meme les fantomes se sont barrés
En promenade concres j ai rencontré mon pote du cent zetre
Rim-k Bedjaia 94 vrai, c est la meme dance la meme corré
Certains sont allergiques au permis d visite t oublie comme a Gorée
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
BPS, dossier complexe, j ai pas d shit
Ici pour un moment, une chance sur mille qu l affaire soit classée sans suite
Zéro d pécules les longues peines ont l habitude d la has
Des crapulasses tu dviens pas l Rais en braquant l Leader Price
Bouffe du bitume, la vie, la dure, la vraie, la cabane
La cavale qui fini mal, dépanne moi un peu d tabac
A part ta mère y a personne, une boule-dé d matons c est mon salaire
C est les grandes batailles qui font les grands hommes
Dehors j ai l oeil vif une ive, plein d zamal d biff, pour les xenons
On t oublie vite, dès la mise en examen
Dehors t as pleins d potes, un peu d salopes
Mais t as des potes en faite c est des salopes
Au bout du compte, t as plus de salopes que d potes
Réveillé par les cris d un parloir sauvage
Le vide d un parloir fantome, la fuite de l entourage
c est toi et ta merde
Parloir a 13 heure, ca peut etre que les soeurs
Regardant Prison Break avec son frére qu est v’nu l chéchere
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
94 93, une attaque commando
Combien ca coute pour s evader d Frenes? Trop trop
Reprenons d’puis l début,
Mon plan avais une entorce, un imprévu
En sortant d la banquette
Des armes pointées en direction d ma tete
Dis rien a la famille du Bled dis qu jsuis en vacances
Avec mon co-cellulaire, on f’ra l meme coup mais en mieu a la sortie
Qu est c t en pense?
Au shtar les esprits tordus s rencontrent et l élève sans sans réponses t enffonce.
La veille j étais au soleil, assis avec les hayes
Ca causait d oseille d un cousin, tombé dans les railles
Pochtron d l aya, ma paye, tes conseils j les balayes
Tu m as dis Hey, le sheitan va t envoyer un mail
J ai dis wallai, faut qu je me raye meme si la bac veille
Marre des journées qui finissent, en meme tant qu la bouteille
A la fin c est pareil, dans l filet entre les mailles
On m a pris planqué a l hotel, tiré par les orteils
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
T es la pour quoi? Brako et toi? Brako
Hasoul, victimes d un parloir fantome
Rim-k, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d un parloir fantome
(Merci à Groux pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
O. K. bij het openbaar ministerie werd ik doorverwezen, de rechter beraadslaagde
De Blues m begraven, 93 maanden in de streak
Als ik niet had geschoten, had ik kunnen schieten.
Mijn zaak is erger, des te erger zullen mijn ballen huilen.
Ik zal de riem aanhalen en het team zal ervoor zorgen dat
Bij de bekentenissen heb jt niet geduwd, op dat ik vierkant was
Maar het is erg dat ik al drie maanden geen post meer heb.
J eet alleen puree, kantine door een echte vent
Aan de buitenkant ben ik zwaar omsingeld.
Ik leerde door RR dat mijn meisje s werd opgezet
Mijn broers kapseisden, genoten, mijn deel mijn zoete verse
In de salon zijn zelfs de geesten verdwenen.
Op een betonnen wandeling ontmoette ik mijn vriend van de honderd zetre
Rim-K Bedjaia 94 true, c is dezelfde dans dezelfde gecorrigeerde
Sommige mensen zijn allergisch voor visitekaartjes en vergeten hoe te eten
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Waarom ben je hier? Jij en Brako? Brako
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Wie is er voor je? Jij en niemand hier? Er is niemand.
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
BPS, complexe map, Ik heb geen d shit
Hier voor een moment, een op de duizend kans dat de zaak is gesloten zonder verdere actie
Geen zonden lange zinnen hebben de gewoonte van
Jullie crappies komen niet naar de Rais door de prijs van de leider te beroven.
Eten van bitumen, leven, hard, echt, Hut
De cavale die slecht eindigde, helpt me een beetje tabak
Behalve je moeder is er niemand, een BAL-D matons C is mijn salaris
Het zijn de grote gevechten die grote mannen maken
Buiten heb ik een helder oog, volledig d zamal d biff, voor xenons
We vergeten snel, zodra de herziening
Buiten t als vol vrienden, een beetje sletten
Maar T als vrienden in feite is C sletten
T heeft immers meer sletten dan d vrienden.
Ontwaakt door het geschreeuw van een wilde Salon
De leegte van een spookkamer, de ontsnapping van de entourage
jij bent het met je spullen.
Het kan zijn dat de zusters
Kijken hoe de gevangenis breekt met zijn broer qu 'est V' nu l chéchere
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Waarom ben je hier? Jij en Brako? Brako
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Wie is er voor je? Jij en niemand hier? Er is niemand.
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
94 93, een commando aanval
Hoeveel kost het om remmen te ontwijken? Te veel.
Laten we teruggaan naar het begin.,
Mijn plan had een wending, een onvoorziene
Uit de bank komen
Wapens gericht op mijn hoofd
Zeg niets tegen de familie van Bled zeg Qu jsuis op vakantie
Met mijn co-cel, zijn we hetzelfde schot, maar beter bij de uitgang.
Wat denk je?
In shtar ontmoeten de verwrongen geesten elkaar en de student zonder antwoorden blaast.
De dag voor ik in de zon zat, zat ik bij de hayes.
Het veroorzaakte het sorrel van een neef, viel in de reling
Pochtron d l aya, my pay, your advice J the sweeps
Je zei dat de sheitan je een e-mail zou sturen.
Ik zei wallai, ik moet mezelf krabben zelfs als het dienblad kijkt
Moe van de dagen die eindigen, zelfs zolang de fles
Aan het einde is c hetzelfde, in het net tussen de mazen
We betrapten me in het hotel, getrokken aan mijn tenen.
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Waarom ben je hier? Jij en Brako? Brako
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
Rim-K, Mafia, Seyfu G8, Bedjaia City, Senegalo Russkov
Wie is er voor je? Jij en niemand hier? Er is niemand.
Hasoul, slachtoffers van een spookkamer.
(Dank aan Groux voor deze woorden)