Seether — Same Damn Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Damn Life" van Seether.
Songteksten
Come smoke a cigarette and let your hair down
Then pray for the rain to go away
I’m trying to forget I let us both down
Then pray for the sun to come again
I never thought I could feel so small
But you’re the one that can’t live without attention
I never thought I would lose this all
But you’re the one who needs the fucking intervention
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
With every new regret I start to wear down
Then pray for the pain to go away
I need an amulet, I need a new sound
I know everything remains the same
I never thought I could feel so small
But I’m the one who will suffer this detention
I never thought I would lose this all
But I accept this is my new education
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Now I’m reliving my whole damn life
And it’s a shame that I can’t remember
And now I’m living the same damn lie
And it’s a shame, but nothing’s forever
Songtekstvertaling
Kom een sigaret roken en laat je haar los.
Bid dan dat de regen weggaat.
Ik probeer te vergeten dat ik ons beiden in de steek heb gelaten.
Bid dan dat de zon weer komt.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo klein kon voelen.
Maar jij bent degene die niet zonder aandacht kan leven.
Ik had nooit gedacht dat ik dit allemaal zou verliezen.
Maar jij bent degene die de verdomde interventie nodig heeft.
Nu herbeleef ik mijn hele verdomde leven.
En het is jammer dat ik me niet kan herinneren
En nu leef ik dezelfde leugen.
En het is een schande, maar niets is voor altijd
Met elke nieuwe spijt begin ik te slijten.
Bid dan dat de pijn verdwijnt.
Ik heb een amulet nodig, Ik heb een nieuw geluid nodig.
Ik weet dat alles hetzelfde blijft.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo klein kon voelen.
Maar ik ben degene die deze straf zal ondergaan.
Ik had nooit gedacht dat ik dit allemaal zou verliezen.
Maar ik accepteer dat dit mijn nieuwe opleiding is.
Nu herbeleef ik mijn hele verdomde leven.
En het is jammer dat ik me niet kan herinneren
En nu leef ik dezelfde leugen.
En het is een schande, maar niets is voor altijd
Nu herbeleef ik mijn hele verdomde leven.
En het is jammer dat ik me niet kan herinneren
En nu leef ik dezelfde leugen.
En het is een schande, maar niets is voor altijd
Nu herbeleef ik mijn hele verdomde leven.
En het is jammer dat ik me niet kan herinneren
En nu leef ik dezelfde leugen.
En het is een schande, maar niets is voor altijd
Nu herbeleef ik mijn hele verdomde leven.
En het is jammer dat ik me niet kan herinneren
En nu leef ik dezelfde leugen.
En het is een schande, maar niets is voor altijd