Seether — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van Seether.
Songteksten
I’m trying to find a reason to mend my ways
But this hesitation, well it slows me down
And it feels like I have lost you along the way, yeah
No ventilation, well it chokes me out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
I am filled with reservation and you with shame
A compulsive nature and a hurtful mouth
Now I make this observation to clear my name, yeah
You’re a black constellation with the stars burnt out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
Songtekstvertaling
Ik probeer een reden te vinden om mijn leven te beteren.
Maar deze aarzeling vertraagt me.
En het voelt alsof ik je onderweg kwijt ben.
Geen ventilatie, wel het wurgt me.
(Confronteer het)
Als je zo blijft praten, Ja.
Niemand zal het moeilijk vinden.
Als je de schuld blijft geven, ja.
Je sterft met een eenzaam hart
Ik ben gevuld met reservering en jij met schaamte
Een dwangmatige aard en een kwetsende mond
Nu maak ik deze opmerking om mijn naam te zuiveren, Ja
Je bent een zwart sterrenbeeld met doorgebrande sterren.
(Confronteer het)
Als je zo blijft praten, Ja.
Niemand zal het moeilijk vinden.
Als je de schuld blijft geven, ja.
Je sterft met een eenzaam hart
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.
(Confronteer het)
Als je zo blijft praten, Ja.
Niemand zal het moeilijk vinden.
Als je de schuld blijft geven, ja.
Je sterft met een eenzaam hart
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.
Kun je het aan?)
Ik kan niet blijven.