Seether — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Seether.
Songteksten
Well you can take back all the smiles
I realize that you choke me out
as you fill my body with doubt
Save all that’s mine
You feel like you can push me around
And rub my face in the ground
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to put me down?
Wish I could take back all that’s mine
I realize now I’m so run down but
I know I will figure it out
Please stay awhile
I really think I need this more
than I have ever implied
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to put me down?
I guess I’m just another distraction
But who can blame me for wanting more?
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to bring me down?
And every inch you take is suicide
Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing me Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
Songtekstvertaling
Je kunt alle glimlachen terugnemen.
Ik weet dat je me wurgt.
als je mijn lichaam vult met twijfel
Red alles wat van mij is
Je hebt het gevoel dat je met me kunt sollen.
En wrijf mijn gezicht in de grond
Met elke les die je voelt is die van mij.
Je moet het allemaal op mij gooien Waarom moest je me neerzetten?
En elke adem die je neemt, doodt de mijne.
Je kunt het niet allemaal op mij gooien, waarom moest je me neerzetten?
Ik wou dat ik alles terug kon nemen wat van mij is.
Ik realiseer me nu dat ik zo uitgeput ben, maar
Ik weet dat ik er wel achter kom.
Blijf nog even.
Ik denk echt dat ik dit meer nodig heb.
dan ik ooit impliceerde
Met elke les die je voelt is die van mij.
Je moet het allemaal op mij gooien Waarom moest je me neerzetten?
En elke adem die je neemt, doodt de mijne.
Je kunt het niet allemaal op mij gooien, waarom moest je me neerzetten?
Ik denk dat ik gewoon een afleiding ben.
Maar wie kan het me kwalijk nemen dat ik meer wil?
Met elke les die je voelt is die van mij.
Je moet het allemaal op mij gooien Waarom moest je me neerzetten?
En elke adem die je neemt, doodt de mijne.
Je kunt het niet allemaal op mij gooien, waarom moest je me neerhalen?
En elke centimeter die je neemt is zelfmoord.
Waarom twijfel je aan me?
Waarom moest je me neerzetten?
En elke ademtocht die je neemt maakt me kapot waarom twijfel je aan me?
Waarom moest je me neerzetten?