Sees — Turn for the Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn for the Worse" van Sees.
Songteksten
you wake, my child
for while you were asleep, we died
Falling into me Well, I’ve heard that lie told a million ways
Lay your hand on mine and then feel my clench
because if i’m going to hell you will be coming with me A silent ending
to the sirens of my name
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
I’ll be your ally to meet your fate
I’m hell, raw and untamed, and no one can save me from me I am still waiting
I’m never wrong
I’m sitting on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
but it can’t save me from this nightmare
oh but I can save myself
I will relinquish my own tale of misery
whats this hell I’m fucking living?
I’ll end it in disgust and distaste
You’ll find a way to justify anything that you please
eyes roll skywards
now I’m unrelenting
I stole the world out of the palm of your hand
your silent ending
your silence heals my pain
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
while our eyes caress
slowly disconnect
all that’s wrong is correct
both our lives erased
all the color from your face washed away and turned to grey
and all the memories that I can’t live without leave with you
and I am still waiting
I’m never wrong
I’m standing on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
because it can save me from this nightmare
save me, save me, save me no, no, no there is no light for me I blew out the flame
and now I’m cursed to walk the earth on my hands
flooded eyes embrace the shame
I’ll never be the same
you were my everything
and there is no pity for your fucking ass
open your eyes and look at me while you embrace the clench
you bitch, you’re fucking erased
forever celibate in your eternal rest
you were my everything
and now the end is all we fucking have
this is the way it has to be you must endure the wrath
over and over
even long after your last heart beat
Songtekstvertaling
je wordt wakker, mijn kind.
terwijl jij sliep, stierven we.
Ik heb gehoord dat die leugen een miljoen manieren heeft verteld.
Leg je hand op de mijne en voel dan mijn klem.
want als ik naar de hel ga, ga je met me mee.
aan de sirenes van mijn naam
en je zult mijn naam herhalen wetende dat je langzaam zult verdrinken
Ik zal je bondgenoot zijn om je lot te ontmoeten.
Ik ben hel, rauw en ongetemde, en niemand kan me redden van mij Ik wacht nog steeds
Ik heb het nooit mis.
Ik zit op de rand van niemandsland
and I keep on singing the same old song
maar het kan me niet redden van deze nachtmerrie.
maar ik kan mezelf redden.
Ik zal afstand doen van mijn eigen verhaal van ellende.
waar leef ik verdomme in?
Ik beëindig het met walging en afkeer.
Je zult een manier vinden om alles te rechtvaardigen wat je wilt.
ogen rollen naar boven
nu ben ik onverbiddelijk.
Ik heb de wereld uit de palm van je hand gestolen.
je stille einde
jouw stilte heelt mijn pijn.
en je zult mijn naam herhalen wetende dat je langzaam zult verdrinken
terwijl onze ogen strelen
langzaam loskoppelen
alles wat fout is, is juist.
onze levens zijn gewist.
alle kleur van je gezicht weggespoeld en grijs geworden
en alle herinneringen die ik niet zonder jou kan.
en ik wacht nog steeds
Ik heb het nooit mis.
Ik sta op de rand van nergens.
and I keep on singing the same old song
omdat het me kan redden van deze nachtmerrie.
red me, red me, red me nee, nee, er is geen licht voor me ik blies de vlam uit
en nu ben ik vervloekt om over de aarde te lopen op mijn handen.
overstroomde ogen omarmen de schaamte
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
je was alles voor me.
en er is geen medelijden met jou.
open je ogen en kijk me aan terwijl je de klem omarmt
trut, je bent verdomme gewist.
voor altijd celibatair in je eeuwige rust
je was alles voor me.
en nu is het einde alles wat we hebben.
dit is de manier waarop het moet zijn je moet de toorn verdragen
keer op keer
zelfs lang na je laatste hartslag