Seeed — She Got Me Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Got Me Twisted" van Seeed.
Songteksten
She call me and she weep, she was cryin' on the phone
Says she couldn’t sleep and she couldn’t stay alone
Well, anytime the phone a-ring, she come up with some other thing
Next day she call me say she had a car crash
She must have it fixed, girl, soon I’m running outa cash
Still she plan our white wedding, she want me now fi buy dem ring
She twists me right around her pretty finger
And this is what I got to say, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, oh oh She’s my sweet honey bunny and she love to be a gangster
Robbing out a bank is her greatest adventure
To make her feel fine, I must be her brother in crime
How did she get me rob the bank of the nation
Today I am in jail 'cause we had a complication
But she’s so sly, she got the cell keys ready for a new crime
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, baby
She lifts her shades up her eyes get me shot back in our spot
She’s rushing my blood, paint my soul golden
And I thank god for all we got this such a lot
We gotta hold on, cool or hot
She’s on my frequency
Sounding like the source of all I’ll ever be She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
She twists me right around her pretty finger
This is why I got to stay, baby
She twists me right around her pretty finger
And this is why I got to stay, ooh girl
This is why I got to stay
Songtekstvertaling
Ze belde me en huilde, ze huilde aan de telefoon.
Ze zei dat ze niet kon slapen en dat ze niet alleen kon blijven.
Als de telefoon gaat, komt ze met iets anders.
De volgende dag belde ze me en zei dat ze een auto-ongeluk had.
Ze moet het laten maken, meid, binnenkort heb ik geen geld meer.
Ze wil dat ik nu een dem-ring koop.
Ze draait me om haar mooie vinger.
En dit is wat ik te zeggen heb, ooh meisje
Ze draait me om haar mooie vinger.
En dit is waarom ik moet blijven, Oh Oh ze is mijn lieve honey bunny en ze houdt ervan om een gangster te zijn
Een bank beroven is haar grootste avontuur.
Om haar goed te laten voelen, moet ik haar broer zijn in de misdaad.
Hoe heeft ze me de bank van de natie laten beroven?
Vandaag zit ik in de gevangenis omdat we een complicatie hadden.
Maar ze is zo sluw dat ze de sleutels klaar heeft voor een nieuwe misdaad.
Ze draait me om haar mooie vinger.
En dit is waarom ik moet blijven, ooh meisje
Ze draait me om haar mooie vinger.
En daarom moet ik blijven.
Ze tilt haar zonnebril op haar ogen en schiet me neer op onze plek.
Ze strompelt mijn bloed, schildert mijn ziel goud.
En ik dank god voor alles wat we hebben.
We moeten volhouden, cool of heet.
Ze zit op mijn frequentie.
Klinkt als de bron van alles wat ik ooit zal zijn ze draait me rond haar mooie vinger
En dit is waarom ik moet blijven, ooh meisje
Ze draait me om haar mooie vinger.
Daarom moet ik blijven.
Ze draait me om haar mooie vinger.
En dit is waarom ik moet blijven, ooh meisje
Daarom moet ik blijven.