Seeed — Riddim No 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riddim No 1" van Seeed.
Songteksten
1. Strophe:
Das is so eins dieser Lieder — uh Das fhrt in die Glieder.
Steh da nich so bieder
Komm beweg Dich mal wieder.
Zieh 'n Stock aus’m Arsch
Und dann ergeb dich dem Fieber
Denn die Zeiten steifer Eitelkeit sind lange vorber.
Mit Kopfnicken, Rumstehen beeindruckst Du kein' mehr
'N Lockeren Tnzer mgen die Ladies dagegen sehr.
'N cooler Typ is heutzutage
Jederzeit in der Lage
Zu hoppen
Ob mit oder ohne Partner —
Das ist die Frage
Jahau — Denkst Du wrdest scheie aussehen
Wie bestelt und nicht abgeholt auf der Tanzflche steh’n
Jahau — Siehste einfach wieder nur zu Alter, worauf wartest Du?
Jetzt schwing' das Bein mein Sohn
Die ganzen Frau’n tanzen schon…
Aber wenn Du lieber wieder die da nur so ansiehst
Und dann deinen Schwanz beim Tanzen einziehst
Weil Du denkst, dass deine Kiste
Nicht so swingt wie sie swingen mte
Dann trainier' sie — ich zeig' Dir wie!
(Are you gonna leave before you dance for me?)
Riddim No 1
Seem centuries just begun
Riddim No 1
Seem centuries just begun
(You know — dance for me!)
2. Strophe:
Songtekstvertaling
1. Vers:
Dat is een van die nummers die naar de ledematen leidt.
Sta daar niet zo duidelijk.
Kom nog eens bewegen.
Trek een stok uit mijn kont
En dan overgeven aan de koorts
Want de tijden van stijve ijdelheid zijn allang voorbij.
Met je hoofd knikken, om je heen staan maak geen indruk meer
'N losse Tnzer mgen de dames aan de andere kant zeer.
'N toffe vent is tegenwoordig
Altijd in staat
Spring
Met of zonder partners —
Dat is de vraag.
Jahau-denk je dat je er slecht uit zou zien?
Hoe geordend en niet opgepikt op de dansvloer Stand ' n
Jahau-kijk nog eens naar leeftijd, waar wacht je nog op?
Nu zwaaiend met het been van mijn zoon
De hele Vrouw danst al.…
Maar als je ze liever weer zo bekijkt ...
En trek dan je lul in terwijl je danst
Omdat je denkt dat je doos
Niet zo schommels als je met mte zwaait.
Train ze dan-Ik zal je laten zien hoe!
Ga je weg voordat je voor me danst?)
Riddim No 1
Eeuwen zijn net begonnen.
Riddim No 1
Eeuwen zijn net begonnen.
Dans voor me.)
2. Vers: