Seeed — Ocean's 11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean's 11" van Seeed.
Songteksten
Ain’t no job like robbin' a casino
We bombed that spot dressed up in tuxedos
Champain poppin — it’s better than a dream now
Livin' in a plot by Quentin Tarantino
Now we’re on the top like a criminal hero
Start to live it up, take a trip to montego
To the left, to the right — everywhere that we go
People big us up, cause we started from zero
Now we’re on the next level and that’s the dilly yo
Bangin with some girls like in a hot video
Spend money silly-o up in ontario
Life is like rodeo, here we go, yippee yo!
Jump — jump in the pool when you got it done
Jump — everything’s cool when a job is done
Jump — pop champagne till the morning come
Shots from the watergun
To salute the sun
Job’s done and we lost the police
Took a swerve pon fulton street
Road is clear now, time to release
Count all the money get ready for the honey’s
Big time we got more than we need
Three big castles down by the sea
Pure champagne inna mi jacuzzi
Ten beautiful girls say my name
Say «eased»
Ihr Zocker haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler oder Rocker
Bleibt ruhig macht euch locker
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für euch Popper
Euer Blatt ist n' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
Also zahl oder passe
Das Spiel hat keine Klasse
Her mit der Kasse
Alles meins — ich bin reich
Songtekstvertaling
Er is geen betere baan dan een casino beroven.
We hebben die plek gebombardeerd in smokings.
Champain poppin-het is beter dan een droom nu
Leven in een complot van Quentin Tarantino
Nu staan we aan de top als een criminele held.
Begin te leven, Maak een reis naar montego
Naar links, naar rechts — overal waar we gaan
Mensen maken ons groot, want we begonnen vanaf nul.
Nu zijn we op het volgende niveau en dat is de dilly yo
Bangin met een paar meisjes zoals in een hete video
Geef geld uit in ontario.
Het leven is als rodeo, daar gaan we, yippee yo!
Spring in het zwembad als het klaar is.
Spring-alles is cool als een klus geklaard is
Spring-pop champagne tot de ochtend komt
Foto ' s van de watergun
Om de zon te groeten
De klus is geklaard en we zijn de politie kwijt.
Nam een zwierve pon fulton street
Weg is vrij nu, tijd om los te laten
Tel al het geld. maak je klaar voor de honing.
We hebben meer dan nodig.
Drie grote kastelen aan Zee
Pure champagne inna mi jacuzzi
Tien mooie meisjes zeggen mijn naam
Zeg:»
Ihr Zocker Haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler oder Rocker
Bleibt ruhig macht euch locker
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für euch Popper
Euer Blatt ist n ' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
Ook zahl oder passe
Das Spiel hat keine Klasse
Haar mit der Kasse
Alles meins-ich bin reich