Seeed — Can't Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hold Me" van Seeed.
Songteksten
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
My rocket engine start to howl
I take off quick and you throw in the towel
Runnin' after bliss, I’m on the prowl
I growl in your chicken house
Scare your fowl
I speak too fast nobody can follow, wanna race with me? Come, I beat you hollow!
Too fast for the dogs, I fly like a swallow
Too fast for the girls, I still stay alone
Always live in a different groove
That’s life of rocket man on the move
I’m on a million, always get the jiggy on
Ready for the giddeon, no time to loose!
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Girl don’t you try to hold me, I’ll be gone, Faster than the roadrunner
So many lovely girls at home feel alone
Waiting for a younger lover
It’s irresponsible of me, to keep my sweets for just one mother
That’s why I’m always on the run, I can’t stay longer than for one summer
Ready to overtake-racing like a speed devil
No time to take a breake-pacing at top level
Feel my body ake-searching for the one to hold me at the place I belong
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Please go away don’t gimme a hard day
Am I speaking too fast for you?
Would you do, what I want you to?
I can’t do nothing more for you
Find a barber to talk to, boo
I got to get rid of you
That dude doesn’t have a clue
He’s not in my crew
Tell him what you gonna do
Girl you stick like glue
I’m on my way, stepp of my shoe
I’m sorry, I don’t feel for you
No more to say, have a nice day
Songtekstvertaling
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Mijn raketmotor begint te huilen.
Ik ga snel weg en jij gooit de handdoek in de ring.
Ik ren achter bliss aan, Ik ben op jacht
Ik Grom in je kippenhok.
Laat je kippen schrikken.
Als ik te snel praat, kan niemand me volgen. wil je met me racen? Kom, ik versla je hol!
Te snel voor de honden, Ik vlieg als een zwaluw
Te snel voor de meisjes, Ik blijf nog steeds alleen
Leef altijd in een andere groove
Dat is het leven van rocket man in beweging
Ik ben op een miljoen, altijd de jiggy op
Klaar voor de giddeon, geen tijd te verliezen!
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Als je me niet probeert vast te houden, ben ik weg, sneller dan de roadrunner.
Zoveel mooie meisjes thuis voelen zich alleen
Wachten op een jongere minnaar
Het is onverantwoordelijk van me, om mijn snoepjes te bewaren voor slechts één moeder.
Daarom ben ik altijd op de vlucht. Ik kan niet langer blijven dan een zomer.
Klaar om in te halen-racen als een snelheidsduivel
Geen tijd voor een break-pacing op het hoogste niveau.
Voel mijn lichaam ake-zoekend naar degene die me vasthoudt op de plaats waar ik thuishoor
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Je kunt me niet vasthouden.
Daarom ben ik nog steeds eenzaam.
Ga alsjeblieft weg.
Spreek ik te snel voor je?
Zou je doen, wat ik wil dat je doet?
Ik kan niets meer voor je doen.
Zoek een kapper om mee te praten, boo.
Ik moet van je af.
Die gast heeft geen idee.
Hij zit niet in mijn team.
Vertel hem wat je gaat doen.
Meisje, je blijft plakken als lijm.
Ik ben onderweg, stap van mijn schoen
Het spijt me, Ik heb geen medelijden met je.
Ik heb niets meer te zeggen, nog een fijne dag.