See Colin Slash — Goths on Monster Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goths on Monster Island" van See Colin Slash.
Songteksten
There’s mud on your velvet
There’s no place to hide
You can’t see through the eyeliner that’s melting down your eyes
You hear them getting closer as your breath disappears
And the vines are getting tangled with the ankh in your ear
But they’re coming up fast
They’ll tear you in two
Your fancy boots and makeup will do nothing for you
The sweat from your hairspray is making you cry
You know the end result
You’re gonna die, die, die
The frills on your shirt sleeve are caught in the brush
The white foundation on your face is turning in to mush
Your fake British accent disappears in your screams
You trip and fall
Your vinyl skirt’s coming apart at the seams
Songtekstvertaling
Er zit modder op je fluweel.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Je kunt niet zien door de eyeliner die je ogen smelt.
Je hoort ze dichterbij komen als je adem verdwijnt.
En de wijnstokken raken verstrikt met de ankh in je oor.
Maar ze komen snel.
Ze zullen je in tweeën scheuren.
Je mooie laarzen en make-up doen niets voor je.
Het zweet van je haarlak maakt je aan het huilen
Je kent het eindresultaat
Je zult sterven, sterven, sterven
De franje op je mouw zit vast in de borstel.
De witte fundering op je gezicht verandert in puree.
Je neppe Britse accent verdwijnt in je geschreeuw.
Je struikelt en valt
Je vinylrok valt uit elkaar aan de naden.