Sedeck Jean — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van Sedeck Jean.
Songteksten
On a lonely night in Brooklyn
You told me you’d be mine forever
I am the lady from New York
Whose heart you once broke
On a night like tonight
Can you imagine how it felt
Did you even feel any guilt
(Oh well oh well oh well)
Your tender touch will set me free
When you wrap me in you arms and say that you love me (oh yes)
It gives me the strength to move on
In your loving arms I’m never alone
(Alone, alone)
On a lonely night in Brooklyn
When all hope was long gone and shattered
You were the sun that shined on me
And it was your love that set me free
Honestly you complete me, yes
Even if I lived a thousand years (uh huh)
I’d always need you close and near (oh well oh well oh well)
Your tender touch set me free
When you wrap me in your arms and say
That you love me, yes
It gives me the strength to move on (and on and on and on)
In your loving arms I’m never alone (alone alone)
On a lonely night in Brooklyn (oh)
Songtekstvertaling
Op een eenzame nacht in Brooklyn
Je zei dat je voor altijd van mij zou zijn.
Ik ben de dame uit New York.
Wiens hart je ooit brak
Op een avond als vanavond
Kun je je voorstellen hoe het voelde?
Voelde je je schuldig?
(Oh wel oh wel oh wel)
Jouw tedere aanraking zal me bevrijden.
Als je me in je armen wikkelt en zegt dat je van me houdt (oh ja)
Het geeft me de kracht om verder te gaan.
In jouw liefdevolle armen ben ik nooit alleen
(Alleen, alleen)
Op een eenzame nacht in Brooklyn
Toen alle hoop al lang weg was en verbrijzeld
Jij was de zon die op me scheen.
En het was jouw liefde die mij bevrijdde.
Eerlijk gezegd maak je me compleet, ja.
Zelfs als ik duizend jaar zou leven.)
Ik heb je altijd dichtbij nodig.)
Je tedere aanraking bevrijdde me
Als je me in je armen wikkelt en zegt:
Dat je van me houdt, Ja.
Het geeft me de kracht om verder te gaan (en door en door en door)
In jouw liefdevolle armen ben ik nooit alleen)
Op een eenzame nacht in Brooklyn (oh)