Secrets — Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Behind" van Secrets.
Songteksten
Iâ  ve been placed with the task, of burning what I have left
Of any hope that I had, avoiding hopelessness.
The harder I try, the further I fall
Into a hole that’s too deep to climb up it’s walls.
I canâ  t break free!
I got a feeling the world just left me behind (left me behind).
Every attempt that I makeâ  s not enough to get by.
And thereâ  s no catching up this time
Oh, it costs enough to make your dreams go broke,
Oh, this costs enough to make your dreams go broke.
When will this end? When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?
I’m sick and tired of all the liars.
They’re telling me that life gets better,
If I’d just pull myself together.
I got a feeling the world just left me behind (left me behind).
Every attempt that I makeâ  s not enough to get by.
Consistent let down, all the way down,
Insistence wonâ  t help, thatâ  s what Iâ  ve found.
I got a feeling the world just left me behind,
And thereâ  s no catching up this time.
Oh, this costs enough to make your dreams go broke (your dreams go broke),
Oh, this costs enough to make your dreams go broke.
Theyâ  re selling failures to me, purchase pending,
I canâ  t afford them, but I canâ  t stop spending.
Oh, oh, oh, this costs enough to make your dreams go broke!
This lifeâ  s got me down, I struggle just to find the solid ground.
My thoughts are deceiving, I canâ  t shake this feeling.
I need a new beginning!
I got a feeling the world just left me behind (left me behind).
Every attempt that I makeâ  s not enough to get by.
And thereâ  s no catching up this time.
I got a feeling the world just left me behind (left me behind).
Every attempt that I makeâ  s not enough to get by (not enough,
not enough to get by).
Consistent let down, all the way down (way down),
Insistence wonâ  t help, thatâ  s what Iâ  ve found (what Iâ  ve found).
I got a feeling the world just left me behind,
And thereâ  s no catching up this time.
When will this end? When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?
Songtekstvertaling
Ik ben geplaatst met de taak, van het verbranden van wat ik over heb
Van elke hoop die ik had, het vermijden van hopeloosheid.
Hoe harder ik probeer, hoe verder Ik val.
In een gat dat te diep is om de muren op te klimmen.
Ik kan me bevrijden.
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.
Elke poging die ik maak is niet genoeg om rond te komen.
En er is geen inhaalslag deze keer
Het kost genoeg om je dromen kapot te maken.,
Dit kost genoeg om je dromen kapot te maken.
Wanneer houdt dit op? Wanneer zal ik eindelijk beginnen te duwen
Voorbij alle problemen waar ik in verzoop?
Ik ben alle leugenaars zat.
Ze zeggen dat het leven beter wordt.,
Als ik me nu eens vermande.
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.
Elke poging die ik maak is niet genoeg om rond te komen.
Consequent in de steek gelaten, helemaal naar beneden,
Aandringen zal helpen, dat is wat ik gevonden heb.
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.,
En er is geen inhaalslag deze keer.
Dit kost genoeg om je dromen kapot te maken.),
Dit kost genoeg om je dromen kapot te maken.
Ze verkopen mislukkingen aan mij, kopen in afwachting,
Ik kan me ze veroorloven, maar ik kan niet stoppen met uitgeven.
Dit kost genoeg om je dromen kapot te maken.
Dit leven heeft me naar beneden gehaald, Ik worstel alleen maar om de vaste grond te vinden.
Mijn gedachten zijn misleidend, ik kan Ât schudden dit gevoel.
Ik heb een nieuw begin nodig.
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.
Elke poging die ik maak is niet genoeg om rond te komen.
En er is geen inhaalslag deze keer.
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.
Elke poging die ik makeñ is niet genoeg om te krijgen door (niet genoeg,
niet genoeg om rond te komen).
Consequent in de steek gelaten, helemaal naar beneden.),
Aandringen wonñ t helpen, dat â     is wat Ià ± â ve vond (wat Ià ± â ve vond).
Ik heb het gevoel dat de wereld me heeft achtergelaten.,
En er is geen inhaalslag deze keer.
Wanneer houdt dit op? Wanneer zal ik eindelijk beginnen te duwen
Voorbij alle problemen waar ik in verzoop?