Secret Sphere — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Secret Sphere.
Songteksten
I thought I loved you babe,
it was just a game of my head,
I have been wrong I know… I'm not the one
just you were pretending
and I believed in you,
now I’ve torned the shadows from my sight
So, what could I do right now?
Once I was holding you tight in my arms,
that moment lives forever…
don’t you live my eyes, don’t you fade away
it was not you I was kissing
I can’t believe the rain will cover my life,
tha shadows don’t darken my mind anymore,
don’t wait for me,
our only chance drifted apart,
the rain wipes away all the pain
I am alone, the day gets dark,
but I’m alive, alive
My glance on the sea,
the sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
the wind’s blowing through his hair,
for a day that slowly makes for end its course,
another sun bright will fill the sky
I don’t believe the shadows darken my mind,
the rain won’t cover my eyes anymore,
don’t wait for me, our only chance drifted apart,
the rain wipes away all the pain
.and the rain won’t cover my life anymore…
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik van je hield.,
het was maar een spelletje.,
Ik heb me vergist.
je deed maar alsof.
en ik geloofde in jou.,
nu heb ik de schaduwen uit mijn zicht verbrand.
Wat kon ik nu doen?
Ooit hield ik je stevig vast in mijn armen.,
dat moment leeft voor altijd.…
leef niet mijn ogen, vervaag niet
ik kuste jou niet.
Ik kan niet geloven dat de regen mijn leven zal bedekken.,
de schaduwen verduisteren mijn Geest niet meer.,
wacht niet op mij.,
onze enige kans dreef uit elkaar,
de regen veegt alle pijn weg.
Ik ben alleen, de dag wordt donker,
maar ik leef nog.
Mijn blik op de zee,
de zonsondergang schildert schaduwen op zijn gezicht, meeuwen vliegen vrij
de wind waait door zijn haar,
voor een dag die langzaam zijn koers beëindigt,
een andere zon zal de hemel vullen
Ik geloof niet dat de schaduwen mijn geest verduisteren,
de regen zal mijn ogen niet meer bedekken.,
wacht niet op mij, onze enige kans dreef uit elkaar,
de regen veegt alle pijn weg.
.en de regen zal mijn leven niet meer bedekken…