Secret Service — Just A Friend For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Friend For The Night" van Secret Service.
Songteksten
When I close my eyes
I can still recall at night
I just close my eyes and turn —
Turning out the light
Darkness brings you back in sight
Why did you have to go?
Woke memories of the night
Sure I feed a dream that won’t come true
Things all lovers do can make me Just a friend for the night
Till darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?
When I close my eyes
I hear you voice call my name
I just close my eyes and try —
Try to hear again
Deep inside words remain
Now when you are gone
Three words have left my life
I only use 'em when I write a song
Words all lovers use can make me Just a friend for the night
Till darkness turns into night
How can I hide my tears when I cry
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit
Ik kan me ' s nachts nog herinneren
Ik sluit gewoon mijn ogen en draai —
Het licht uitdoen
Duisternis brengt je terug in het zicht
Waarom moest je gaan?
Wekte herinneringen van de nacht
Ik voed een droom die niet uitkomt.
Dingen die alle minnaars doen kunnen me gewoon een vriend maken voor de nacht.
Tot de duisternis in het licht verandert
Hoe kan ik mijn tranen verbergen als ik huil?
Als ik mijn ogen sluit
Ik hoor je mijn naam roepen.
Ik doe gewoon mijn ogen dicht en probeer —
Probeer het nog eens te horen.
Diep van binnen blijven woorden
Nu als je weg bent
Drie woorden hebben mijn leven verlaten
Ik gebruik ze alleen als ik een lied schrijf.
Woorden die alle minnaars gebruiken kunnen me gewoon een vriend maken voor de nacht.
Tot de duisternis in de nacht verandert
Hoe kan ik mijn tranen verbergen als ik huil