Secret Service — Dancing In Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In Madness" van Secret Service.
Songteksten
So distant, exotic and stronger than time
A steel band, so magic's there but one of a kind
And her face is a mirror that tells every tale
Boats and the tide that the fisherman sails
Saying: Take me tonight where the pineapple grows
And we'll both share a secret to tell when we're old
Oh, dancing in madness
A hunger I feel in my soul
Oh, dancing in madness
The wonder of love that I stole
The passport I carry will be out of date
But the fever inside me tells me I will be late
The word she's whispering are words that I lack
But her fingers translate them deep in my back
Saying: One of a pair is worthless alone
When two bodies meet - love has come home
Oh, dancing in madness
A hunger I feel in my soul
Oh, dancing in madness
The wonder of love that I stole.
Songtekstvertaling
Zo afstandelijk, exotisch en sterker dan de tijd
Een stalen band, dus magie is er maar één.
En haar gezicht is een spiegel die elk verhaal vertelt
Boten en het getij dat de visser vaart
Ze zeggen: "Neem me vanavond mee waar de ananas groeit."
En we delen allebei een geheim om te vertellen wanneer we oud zijn.
Oh, dansen in waanzin
Een honger die ik voel in mijn ziel
Oh, dansen in waanzin
Het wonder van de liefde dat ik stal
Het paspoort dat ik bij me heb is verouderd.
Maar de koorts in me zegt me dat ik te laat zal zijn.
Het woord dat ze fluistert zijn woorden die ik mis.
Maar haar vingers vertalen ze diep in mijn rug.
Zij zeggen: "Eén van de twee is waardeloos."
Wanneer twee lichamen elkaar ontmoeten-liefde is thuis gekomen
Oh, dansen in waanzin
Een honger die ik voel in mijn ziel
Oh, dansen in waanzin
Het wonder van liefde dat ik stal.