Secret Machines — Nowhere Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Again" van Secret Machines.
Songteksten
Cellophane flowers never happened for me
I’ve been sleeping the day off
Watching the night fall
Covering nowhere
Filling my time share
There’s a woman in the mirror in a fiery state
As she motions to me I start turning away
She’s lifting her dress up Trying to keep up You’d be surprised how we race
While our lives erased
Another alone on an everyday night
Thinking the morning
Looking for alright
Warming the blood flow with poison
I don’t know why
Maybe the rain will stop following me Dripping the colors
Running the daylight
Over the cloud burst
Hoping it don’t burst
Right before my eyes
Erased, our lives erased
We know we’re lost in nowhere now
Now we know we’re lost in nowhere now
Maybe the rain will stop following me With millions of colors reflected in daylight
Right on the kick drum, turning the sound up Another alone on an everyday night
I think in the morning, I think I’ll be alright
Watching the blood flow
No wonder I don’t know why
There’s a woman in the mirror in a fiery state
She motions to me--I start pulling away
She’s lifting her dress up--all the way up Don’t look surprised
Erased, our lives erased
Songtekstvertaling
Cellofaanbloemen zijn nooit voor mij gebeurd.
Ik heb de hele dag geslapen.
De nacht zien vallen
Nergens mee bedekt
Mijn tijd delen vullen
Er is een vrouw in de spiegel in een vurige staat.
Als ze naar me toe beweegt, draai ik me om.
Ze doet haar jurk omhoog om bij te blijven. je zou verbaasd zijn hoe we racen.
Terwijl onze levens gewist werden
Een ander alleen op een alledaagse nacht
Denkend aan de ochtend
Op zoek naar goed
Verwarmen van de bloedstroom met gif
Ik weet niet waarom.
Misschien zal de regen me niet meer volgen.
Het daglicht leiden
Over de wolk gebarsten
Ik hoop dat het niet barst.
Recht voor mijn ogen
Gewist, onze levens gewist
We weten dat we nergens meer zijn.
Nu weten we dat we nergens meer zijn.
Misschien houdt de regen op me te volgen met miljoenen kleuren die in het daglicht weerspiegeld worden.
Recht op de Drum, het geluid een andere alleen draaien op een alledaagse nacht
Ik denk dat het morgen wel goed komt.
Kijken naar de bloedtoevoer
Geen wonder dat ik niet weet waarom.
Er is een vrouw in de spiegel in een vurige staat.
Ze beweegt naar me ... Ik begin weg te trekken.
Ze doet haar jurk omhoog.
Gewist, onze levens gewist