Secret Machines — Daddy's In The Doldrums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's In The Doldrums" van Secret Machines.
Songteksten
Mother walks the streets
With a baby in her hands
Ohh, the child weighs on her mind
Mama’s looking for a man
'Cause her daddy’s in the doldrums
And mama wants to dance
Yeah, daddy’s in the doldrums
And he can barely stand
So where were you?
So where were you?
His eyes stood frozen, dark
A breath of overcastting black
I watched her walk away
I know she ain’t coming back
'Cause her daddy’s in the doldrums
And mama wants to dance
Yeah, daddy’s in the doldrums
And he can barely stand
So where were you?
So where were you?
With each step she took
Another nail driven in building her wreck
No, don’t look back or watch me reign down
'Cause it’s an act
Though my love just feels deceit
The sickening beat just carried away
Songtekstvertaling
Moeder loopt door de straten
Met een baby in haar handen
Ohh, het kind weegt op haar geest
Mama Zoekt Een man.
Omdat haar vader in de doldrums zit .
En mama wil dansen
Ja, papa is in de doldrums.
En hij kan nauwelijks staan
Waar was je?
Waar was je?
Zijn ogen stonden bevroren, donker
Een adem van overgastende zwarte
Ik zag haar weglopen.
Ik weet dat ze niet terugkomt.
Omdat haar vader in de doldrums zit .
En mama wil dansen
Ja, papa is in de doldrums.
En hij kan nauwelijks staan
Waar was je?
Waar was je?
Bij elke stap die ze nam
Nog een spijker gedreven in het bouwen van haar wrak
Nee, kijk niet achterom of kijk hoe ik regeer
Want het is een act.
Al voelt mijn liefde gewoon bedrog
De walgelijke beat liet zich gewoon meeslepen.