Secret Keeper — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Secret Keeper.
Songteksten
Like the largest ships at sea
We twist and turn
Buckling under treacherous weather
Leaking
And I’m not sure if this vessel can take much more
But we’ll stay afloat like we always have
Somehow
And we rushed down below the main deck
Seeking some kind of safety
It was pitch black
But I found comfort in your breathing
Wrapped in darkness till morning
And we hold each other tight
You cry in my arms
And I’ll run my fingers through every strand of your hair
I can’t promise things will be alright
But we’ll be together
We’ll be together
And we’ll write down our feelings
And fold up these parts of our lives into neat little squares
Cherish the words written on each line of both papers
Hold them close to revisit
When things are better
I still have that recurring dream
Where we drown in our sleep
Always awoken to the feeling of your limbs wrapped around me Like ropes binding my hands and feet
And I’d stay up all night
My eyes trace your outline
And waited for the waves to take my life
I waited for the waves to take my life
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
Shipwrecked but not broken
Not lost, but never to be found
The light peaked through the clouds
Where my head resides most days
And I watched you walk along the edge of the rocks
Swaying back and forth
The light bouncing off the tree tops
Silhouetting your figure
And just like that
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
In silence
Songtekstvertaling
Zoals de grootste schepen op zee
We draaien en draaien
Bezwijken onder verraderlijk weer
Lekken
En ik weet niet of dit schip nog veel meer kan verdragen.
Maar we blijven drijven zoals altijd.
Enigszins
En we haastten ons naar beneden.
Op zoek naar een soort veiligheid
Het was pikdonker.
Maar ik vond troost in je ademhaling.
Gewikkeld in duisternis tot de ochtend
En we houden elkaar stevig vast.
Je huilt in mijn armen
En Ik zal mijn vingers door elke streng van je haar halen.
Ik kan niet beloven dat alles goed komt.
Maar we zullen samen zijn.
We zullen samen zijn.
En we zullen onze gevoelens opschrijven
En vouw deze delen van ons leven in nette kleine vierkanten
Koester de woorden geschreven op elke regel van beide kranten
Hou ze dicht bij elkaar om ze te bezoeken.
Als de dingen beter zijn
Ik heb nog steeds die terugkerende droom.
Waar we verdrinken in onze slaap
Altijd wakker worden met het gevoel van je ledematen om me heen gewikkeld als touwen die mijn handen en voeten binden
En ik bleef de hele nacht op
Mijn ogen volgen jouw omtrek.
En wachtte tot de golven mijn leven Namen.
Ik wachtte tot de golven mijn leven Namen.
Als een mooie luchtspiegeling was je weg als een geest die achtervolgt
Een geest die in de buurt blijft om alles te zien ontvouwen.
Schipbreuk, doch niet gebroken
Niet verloren, maar nooit gevonden.
Het licht piekte door de wolken
Waar mijn hoofd de meeste dagen woont
En ik zag je lopen langs de rand van de rotsen
Heen en weer slingerend
Het licht stuitert van de boomtoppen
Silhouet je figuur
En zomaar.
Als een mooie luchtspiegeling was je weg als een geest die achtervolgt
Een geest die in de buurt blijft om alles te zien ontvouwen.
Zwijgend